如果少女時期的我,有一群好友,同時好友們又具有探險的熱情,那麼我會渡過怎麼樣的青春期?我一定效法《紅外套少女偵探團》中的蘇菲,組個偵探團,努力的探索這個迷人的世界。可惜,我沒有〈一群〉好友。老實說,我少女時期的假日常常是一個人窩在小說出租店渡過。
我姐就和我大大的不同了,她真的有一群好友,假日時總有不同的玩樂場所。我很羨慕我姐,她像極了小說中熱愛探險的蘇菲。小說中的蘇菲沒有妹妹,要是有的話,會不會也像我的處境一般呢?
*** *** *** *** ***
《紅外套少女偵探團1:羅卡曼多的指環》是系列小說的首部曲,不過,故事獨立而完整,不會讓人在翻到書底時感嘆:「下一本在哪裡呢?」
小說的主角是幾位在天主教學校就學的七年級(相當於台灣學制的國中一年級)女孩子,她們因為要幫忙住在教堂隔壁的一位老婦人解開謎題,而開始在教堂中探險。
故事以第一人稱敘述方式,介紹讀者跟著小說主角-蘇菲,以及她的好友們-一起前往教堂探險。在解謎的過程中,讀者藉由蘇菲的雙眼,看見教堂建築的宏偉精緻,以及教堂所代表的文化意涵。除此以外,還經歷了(歐美)古典語言、數學、文學、哲學及藝術知識的洗禮。
在謎題解開後,讀者彷彿也跟著小說中的主角一起成長,經歷過爾虞我詐、善惡掙扎、親情難題之後,任何青春年少都得以成熟的那種成長。
*** *** *** *** ***
在閱讀小說時,我心裡想著:「作者對於青少年需要閱讀的(歐美)經典名著,未免太過於熟悉了!作者該不會就是文學教師吧!」再看看他對於少女們各種行為舉止的描寫,我想他應該是任教於中等學校,能夠就近觀察青少年們的日常生活狀況。
在寫這篇心得之前,我閱讀了出版社的另一份資料,關於作者的部份,果然就像我所想像的一般。(偷笑)看來,如果我在少女時期也有一群好友的話,我真的可以和小說中的蘇菲一樣,組成一支偵探隊伍了。(蘇菲在希臘語中的語意為智慧,喬斯坦賈德的第一本哲學專書,即以蘇菲命名。作者的用意於此明矣!)
感謝 書林出版社 提供試讀機會
《紅外套少女偵探團 I:羅卡曼多的指環》
作者:麥可‧貝爾 Michael D. Beil
譯者:林靜慧
出版社:書林出版社
出版日期:2012/03
PS第二集:消失的小提琴將於04/20上市,不知道出版社會不會再提供試讀。對於這套編寫俱佳的青少年小說,讓我覺得讀一本實在不是很過癮。
限會員,要發表迴響,請先登入
- 3樓. 石永芳2012/03/06 10:33推薦的好
以前任職學校圖書館
最大的困擾就是買書
尤其是適合國中生這年齡層的書實在不多
這兩年發現
書林出版、耕林、東雨、核心、閱界、天下文化等出版社
都出版蠻多適合國高中生閱讀的小說
想想,現代的孩子真是幸福
我們以前都只能看大人讀的小說,他們現在是適齡閱讀了,真好!
JANE 於 2012/03/07 21:07回覆 - 2樓. Olivia 隨心所欲2012/03/06 09:52哈哈....
前天剛看完,還沒開始著手寫,昨天晚上懶得開機.....只想拿著遙控器轉啊轉....
還好我這數學不通的,還看的懂畢達哥拉斯定理.....
台灣的基礎教育,一直都做得很好!
小說中出現的畢氏定理、二元一次方程式,對我們的國中生來說,要解題,絕對不成問題。
不過,有關二元一次方程式的部份,大概翻譯小說時,有些差錯,文圖不一致。我已經告訴編輯了,希望他們在正式出版時,能夠改正錯誤。
這系列的小說,至少有三集,不知道後續會不會繼續提供試讀本!
JANE 於 2012/03/07 21:05回覆 - 1樓. 寬心2012/03/05 21:30頭香
關機前再晃過來一次,想說系統改版後,您怎麼還沒出現呢?
話說後來我也又有嘗試要試讀,可是都馬沒被選上。
算了算了,這給我一個繼續偏食的好藉口。
妳也太厲害了吧!我才剛貼完文吔!
話說,我也是要關機了,再看看貼的文怎樣,沒想到就看到妳的回應了。

最近書又有點多了,要趕工了。
昨天去小麥文化節,很不好玩。
JANE 於 2012/03/05 21:41回覆











