擊劍夏令營(Fencing Summer Camp)的最後一天下午,我和爹地興沖沖的帶著相機去幫姊弟倆照相,卻正好碰上弟弟被教練"請"到場邊去休息(timed out),原因是弟弟在和對手交鋒時,教練正要指導,弟弟卻忽然轉身,這非常危險,因為很容易造成對手進攻的可乘之機...

坐在場邊的弟弟,防護面罩後的臉看起來十分沮喪,再度上場時也顯得無精打采,無論是攻擊或防守時,腳步移動得都有些遲疑...

回家的路上,我回頭和弟弟說:

「弟弟,你腳步要移動得快一點哦!」

正在開車的爹地,忽然天外飛來一句:

「哎呀! 他們的運動細胞都不好啦!」

弟弟難過得眼淚都在眼眶裡打轉了,他忿忿不平的對我說:

「媽咪,爹地侮辱(insulted)我!」

唉! 爹地又說錯話了! 但我知道爹地的意思,他是"有感而發"...於是我對弟弟說:

「爹地說你們的運動細胞不好,因為都是遺傳爹地的啦! 如果跑得快,跳得高,就是遺傳媽咪的囉!」 

弟弟稍微覺得好過一些,露出似笑非笑的表情...

為了緩和氣氛,我故意開玩笑的問姊弟倆:

「唉! 爹地如果"缺點"那麽多,那你們覺得為什麼媽咪還要跟爹地結婚呢?」

這回,輪到姊姊賊賊的笑說:

「因為站在爹地旁邊,妳看起來比較"苗條"(slim)...」(媽咪身型"壯碩",但爹地身型"更壯碩")

弟弟也笑了笑說:

「因為妳愛爹地!」

調皮的姊姊還不忘再加一句:

「媽咪愛爹地,因為站在爹地旁邊,她看起來比較"苗條"!」

看著車上除了我之外的三個人都笑成一團,我沒好氣的說:

「妳再說...妳再說...就...扣零用錢!」

「可是媽咪,我說的是事實啊(I am telling the truth)! 妳不是教我們要誠實嗎?」姊姊還是"嘻皮笑臉"的...

「這個嘛...人...有時候,還是需要聽到"美麗的謊言"(beautiful lies)的啦!」真不敢相信,媽咪我居然會說出這種話...

這時候,弟弟忽然甜甜的冒出了一句:

「媽咪,妳的微笑,是世界上最...美麗的微笑...我說的是事實,不是"美麗的謊言"哦!」