別再說妳是我的紅粉知己

男人說出令人厭惡的話不少，我最討厭的是這一句：妳真是我的紅粉知己。

不知道哪個男人開始說出這句話，然後像個祕密結社組織通行的暗語，一傳十，十傳百。一些已婚男人選在昏黃的燈光下，含情脈脈地對著女人說：妳真是我的紅粉知己。

翻成白話文：我想跟妳談一場不用負責任的戀愛。

這樣解讀太偏激了嗎?

最近一次聽到一個中年男子講這句話，他開始敘述自己和妻子近幾年來的問題，一向善於傾聽的我，沒有多發問，也沒多表示意見，然後這句話就冒出來了：我沒跟別人講喲，只跟妳講，因為我把妳當做紅粉知己。

該有什麼感覺呢?我一點也不想當別人的紅粉知己啊。

有關男人與女人之間有沒有純粹的友誼，這類老掉牙的辯論其實是沒有意義的，人際關係本來就是互動的結果，可能更進一步，也可能倒退一步。

我最要好的一個朋友就是結交十餘年的異性朋友，看我們默契十足的互動，常常被別人投以懷疑的眼光：你們兩人是不是一對?

這個故事得改天再說，但我們心裡都清楚地知道，這輩子就是最好的朋友。像我們這樣好，我這個好朋友也沒說過：妳是我的紅粉知己這種會令人從椅子上跌下來的句子。

換個有創意的詞兒吧!