朝鮮日報中文網
韓國物流企業（株）M&M前總經理Choe Cheol-won
Choe Cheol-won當天下午2時到首爾員警廳接受調查時，記者問他「給錢就能打人嗎？」他說：「因為我發生了這樣不好的事情，我覺得很抱歉。我會在調查過程中詳細說明有關情況。」對於「為什麼打人」、「有什麼話對被害人說」等問題，Choe Cheol-won沒有回答，匆忙走向三樓的調查室。
警方當天針對Choe Cheol-won是否毆打受害人劉某並聲稱支付「挨打費」，以及施暴當時情況等進行了調查。據說Choe Cheol-won當時稱「一棍100萬（韓元，約台幣2.6萬元），一共打20棍」後，用棒球棍打了10棍，受害人大叫「救命」後，他說「從現在開始一棍300萬（韓元）」，然後又打了3棍。警方表示，Choe Cheol-won大體承認了嫌疑內容。警方計畫於3日對Choe Cheol-won和劉某進行對質調查。警方一位負責人表示：「這是一起以為『用錢什麼都可以解決』的特權意識導致的犯罪。我們將申請拘捕令。」
鋁棒毒打示威員工 南韓財閥小開丟錢打發
【聯合報／編譯夏嘉玲／報導】
南韓首爾一名大企業小開最近持鋁棒痛毆一名抗議遭解雇的卡車司機，還說「打一棒，給100萬韓元（約台幣2.6萬元）」，最後丟了約台幣53萬元「封口費」打發傷痕累累的司機，凸顯南韓財閥無法無天。
58歲柳洪俊（譯音）上月30日向警方報案，指控南韓第三大財團鮮京（SK）集團董事長崔泰源的堂弟、41歲的崔哲源毆打他。公司稱崔哲源「出差中，沒聽說有施暴事件」。崔泰源娶了南韓前總統盧泰愚女兒，崔哲源算是駙馬的堂弟。
柳洪俊任職的D公司去年9月被崔哲源經營的M&M物流公司收購，新公司願繼續雇用司機但要求退出工會，柳不同意，因此丟了飯碗，今年1月起多次駕卡車到M&M公司母公司SK總部前單獨示威。10月18日，崔哲源說要買他的油罐車，要柳到公司。
柳某表示，在M&M公司多位高層人員在場的情況下，崔哲源用鋁棒打他臀部10棒，還說「一棒100萬韓元」。柳某不想挨打而掙扎，崔哲源便說「從現在開始一棒300萬韓元」，又打了3棒。柳某說，崔哲源還往他嘴裏塞衛生紙，用拳頭打他的臉。
之後，崔哲源說是「挨打費」給了柳某2000萬韓元的支票。接著還寫了包含以5000萬韓元把油罐車轉讓給M&M方面的內容的合約等，並讓柳某在2張契約書上簽名。實際上，M&M公司方面已向柳某的存摺匯入5000萬韓元。
法律專家表示，此案凸顯南韓財閥目無法紀。這已是3年來第二起財閥施暴案，引起南韓公憤，網路上已有3萬人要求逮捕崔哲源，伸張司法正義。
2007年，韓華集團（Hanwha）董事長金昇淵因兒子在酒吧遭店內員工毆打，竟指使手下綁架並毆打該酒吧多名員工，罪名成立，但之後獲得總統特赦。
南韓近年來發生一連串財閥被判逃稅、詐欺、背信侵占公款等案，但多半獲得特赦或減刑，主要理由是這些財閥對國家發展貢獻卓著。逃稅被判刑的三星電子董事長李健熙去年獲總統李明博赦免，即為一例，原因是南韓要爭取2018年冬季奧運主辦權，需李健熙大力協助。
