字體：小 中 大 |
|
|
||
| 2007/09/27 18:34:20 | ||
|
床戲，絕絕對對是《色｜戒》很重要的觀影解讀的一大要點，把它剪了，它就不是李安的色｜戒了，為何？因為男女主角所有情慾的發展、感情戲的細微處在那幾幕床戲表露無遺。 當王佳芝(湯唯飾)見到吳特務，他特別關照她要好好利用美色釣住易先生(梁朝偉飾)，讓他們慢慢找到適當的時機在下手……像是吐心事也像是埋怨，說他像一條蛇，不僅要深深的鑽進她的身體裡，還要深深的鑽到她的心裡，直到身心淪為他的奴，他才甘心。 這段出自編劇的創意對白，卻十足傳神的表達出原著張愛玲筆下《色｜戒》，不直陳的「色」，透過有力的文字，把情與慾直陳而出，甚至是有畫面、有動作的想像，將有形結合無形，淋漓生動了易先生對她的占有欲。 ………… 《色｜戒》裡的床戲絕不簡單，演員們不單得把一幕幕的慾望透過肢體演出來，還得透過眼神與肢體表現彼此角色的互動變化及心理轉折的種種心思，因為，易與王的關係，太不單純了，包含了諜對諜的試探、情不自禁的沈淪、想用身體綁住對方的較勁。看完，不得不說，導得好，也演得精采，因為那實在很難，想來也必是這幾場床戲教評審傾了心，才會一致通過，頒給李安一座金獅的肯定。 論演技，咱們的影帝梁朝偉，當然是好得沒話說，也清楚看到他的投入；對於與她演對手戲的湯唯來說，其實相對的簡單，但也不是說她演得不好，相反的，還能清楚的看到她在本片裡演技的成長，從一開始的流於學院派的表演形式，沒多久就愈來愈入戲，人也跟著愈來愈美愈有明星架勢，唯她與張愛玲筆下的王佳芝最大的不同是，張愛玲筆下的王佳芝可是深知自己的魅力所在，更擅長運用自己的女性媚力。 …………… 如果你眼睛夠尖，在品味所有的劇情轉折之餘仍有餘裕，不妨多觀察這回李安對光與攝影色溫的掌控，它們表現了主角的心情，時而輕爽愉快，時而心事重重的陰鬱。 另，在《色｜戒》裡不能不提陳沖，她，可是十足的搶戲王，所有麻將桌上的戲，全瞧她一人表演，她一會兒把戲丟給誰，在何時揀回來，又說著京片子、上海話，那場蘇州彈詞戲裡，還溜了幾句蘇州話，讚到不行，光是語氣就是一門學問！ 這會兒，李安對於口條可注意了，他可不想《臥虎藏龍》的憾事再度重演！ 另電影癡也讚同李安的看法，別再拿王佳芝與鄭女士作文章了，其實間諜工作哪可能這麼單純，這不過是張愛玲「藉題」之後的自由創作，假想一個深陷情慾糾革的女情報員的愛情悲劇，在她的原著裡是這麼描述他們的感情的：「他對戰局並不樂觀。知道他將來怎樣？得一知己，死而無憾。他覺得她的影子會永遠依傍他，安慰他。雖然她恨他，她最後對他的感情強烈到是什麼感情都不相干了，只是有感情。他們是原始的獵人與獵物的關係，虎與倀的關係，最終極的占有。她這才生是他的人，死是他的鬼。」 電影中有些感情細微處和人物的個性刻畫明顯不同於原著，卻無損於張愛玲式的愛情氛圍，甚至更為單純而感人，溫柔的李安，用更寬容的觀點，看待這段二次大戰下的諜情羅密歐與茱莉葉，易雖未跟著王而走，但實則他心已死，張愛玲的文字，李安用他的影像，一個回眸留戀的影子說了，他對她的依戀。 Ps.請注意看演員工作人員表的字幕，除了老外，有的人名字是寫繁體中文，有些人是用簡體中文，嗯，有意思，非常有意思！ 全文詳閱：電影癡yahoo的部落格：《尹那那之那的天空》之影劇摩人專欄《色｜戒》戰火下情與慾的愛情悲歌
|
||
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
