日文歌詞來源：Endless SHOCK OST歌詞本

翻譯者：梅村悠衣(yui)

孤独を抱いて鏡に映る　オマエは明日に何を望む 

鏡子映照出 擁抱孤獨的我 你對明日有什麼期望

I saw the section in the mirror all what I can feel

信じられるのは　形あるものだけ  只相信 擁有形體的東西
I don’t need what is true or what do I believe in

ましてや永遠の愛などありやしない  況且也沒有所謂永遠的愛
How many years ago 思い出せずに 我已想不起來

So many things that I have lost

I don’t need anything 愛さえ今は  現在連愛也不需要

I want to stay the way I am
赤く染まる唇　情熱の色　心が温もりと愛で溶け出す

豔紅暈染的唇  熱情的顏色  心的溫度與愛一同融化

I fell in love with the devil deep in my heart

何処までも深く恋に落ちる　Oh~  總是深深地陷入愛戀 Oh~

You came into my side 心奪われ  將我的心奪走
So much time that I have done for you

How many days ago 君と出会って  與你相會
So many happiness you brought

How is my life 君と二人で  與你兩個人
I want to be with you forever
All I need to love 愛さえあれば  如果被愛的話
Maybe I can stay the way I am
Maybe I could stay
How many years ago 思い出せずに 
So many things that I have lost
I don`t need anything 愛さえ今は
I want to stay the way I am
How is my life 君と二人で
I want to be with you forever
All I need to love 愛さえあれば
Maybe I can stay the way I am
Oh~ もう 君はいない　你卻已不在
Lonely has changed the way I am

悠衣言：

很有fu的旋律，這是光一舞台劇中的歌，

我最喜歡的是夜の海(夜之海)，說實在的OST都很好聽。

想說放很久了，就來翻譯一下^O^

英文的部分大家就自己看吧，我就不翻出來了~~~

想要聽歌的人可以跟在下面留言，記得留信箱，我再寄給你~^ ^~