2021/1/13 (三）淡水夕陽

台羅拚音教學網

https://tailo.moe.edu.tw/

教育部台語字典

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/mobile/

台日大辭典

http://minhakka.ling.sinica.edu.tw/taijittian/

小學台語課本：1~4冊

「一課一字」造句練習

第一冊

1. 欲 beh 

我欲來去讀冊。

https://youtu.be/XPgRfNQCJVg

你欲寫啥？

阮欲來去海邊仔。

阮欲來去看火金蛄。

2. 上 siōng 

我上愛食牛肉麵。

阿公阿媽上愛來阮兜。

妳穿這領衫上好看。

3. 咱 lán 

咱請老師做伙食。

咱來比賽看啥人走較緊。

等天光咱才出來去耍。

4. 予 hōo 

畫予媠媠著第一。

這本冊送予你。

樹仔予風吹倒去。

5. 冊 tsheh 

圖書館冊真濟。

老師教阮讀台語冊。

我欲來去圖書館借一本冊。

第二冊

1. 个 ê 

這一个偌濟錢？

阮兜有五个人。

課文：《阿妹仔真古錐》

https://youtu.be/8YD9Y0Rc3gs

2.跤 kha 

伊的跤真大。

物件落佇桌仔跤。

3. 食 tsiah

伊一頓食兩碗飯。

這種車食油真省。

彼台公車是食電的，毋是食油的。

4.（亻因）in 

阿婆歡喜笑咍咍，

講（亻因）金孫欲轉來。

（亻因）欲去踅夜市仔。

5. 光 kng 

當時才會天光？

窗仔邊較光。

草埔的草攏剪甲光光。

第三冊

1. 工 kang 

我逐工攏有洗面。

我規工歡喜笑微微。

2. 領 niá 

伊穿一領新衫。

3. 走 tsáu 

兔仔🐰佮龜欲走標。

運動會有走標比賽。

用行的就好，毋免用走的。

4. 伊  i 

伊欲去無？

咱來送伊一首詩。

我明仔載欲去揣伊。

5. 甲 kah 

春聯貼甲紅記記。

伊行甲半路才想著。

天氣熱甲無人想欲出門。

1/15（五）淡水夕陽

第四冊

1. 閣 koh 

今仔日拜六閣好天。

畫樹仔青青青，閣畫三隻膨鼠。

2. 佗 tó 

伊佇佗位？

狗蟻 🐜 欲佗位？

行佗一條路會較緊到位咧？

3. 挽 bán 

早起阮去挽果子。

你去菜園仔挽番薯葉仔轉來炒。

4. 轉 tńg 

春天欲轉去。

你幾點欲轉來？

5. 行  kiânn

行沙埔著穿淺拖。

你莫行遐爾緊啦！

淡水圖書館

夕陽映照的美麗樹木

淡水小白宮，

鳳凰花樹結滿果實