輕留軒收藏之三﹔Morning Meadow（重登）
2007/11/23 03:15
瀏覽877
迴響4
推薦43
引用0
引用文章Morning Meadow
Morning Meadow
Art piece: ”Morning Meadow" Painted by Michael Gorban,
Illustrated by S. C. LIAO
今天突然很有感觸，也許是過節吧！
在美國過美國的傳統假期，其實難免會碰上取捨的問題。畢竟，跨文化的生活並不是簡單的事，尤其是在美國教育下一代，如何在多文化的生活中，以有限的時間，對各個節日給予適度的重視。
拘泥傳統，忙碌的生活中就沒有放鬆；無視傳統，生活是否有會沒有重心。
萬聖節，感恩節，甚至聖誕節，新年，對我們是新鮮的東西，但卻更忙碌。有時，熱鬧，並不是我追求的，但是，卻很期待與家人的團聚。也許，今天又碰不上大哥一家，才會想這麼多吧！
Morning Meadow
Art piece: ”Morning Meadow" Painted by Michael Gorban,
Illustrated by S. C. LIAO
Afar from my root across the ocean,
away from my daily tasks in the city,
at the end of the golden track through the forest,
in soft and shadowy colors,
the delicate flowers of delight
Where the merry butterflies play,
the color marble settles,
pretty spring wind beside my face,
pausing beside the white winters,
to set our spirits singing.
今天突然很有感觸，也許是過節吧！
在美國過美國的傳統假期，其實難免會碰上取捨的問題。畢竟，跨文化的生活並不是簡單的事，尤其是在美國教育下一代，如何在多文化的生活中，以有限的時間，對各個節日給予適度的重視。
拘泥傳統，忙碌的生活中就沒有放鬆；無視傳統，生活是否有會沒有重心。
萬聖節，感恩節，甚至聖誕節，新年，對我們是新鮮的東西，但卻更忙碌。有時，熱鬧，並不是我追求的，但是，卻很期待與家人的團聚。也許，今天又碰不上大哥一家，才會想這麼多吧！
你可能會有興趣的文章：
迴響（4） ：
4樓. ■♀醫楊曉萍2007/11/25 03:44節日
有時真得不知為何而過
我最重視的, 是聖誕節的反省, 與倒數計時時身旁的人
連聖誕節都到了，昨天把樹都立起來了。 稻柏臨 於 2007/12/11 15:23回覆
3樓. jessamine2007/11/23 16:57＾＾
難怪我覺得少了什麼
點去看原來那一篇, 就是那些個說明的文字
好像兩者配合著才完整似的
好比人的生活與文化，無法切割的臍帶關係
人在異鄉 知故鄉，知異鄉 的滋味
窗裡窗外皆無限廣唷，欽羨那無限寬廣的視野和內心世界
2樓. moodyblues2007/11/23 16:44Happy Thanksgiving !
取捨不是問題, 問題就在那隻火雞. 跟牠拼了!
想到火雞，我的拼勁就來了。
呦，妳家不是吃起火鍋來了嗎？ 稻柏臨 於 2007/12/11 15:19回覆
1樓. 程如晞2007/11/23 14:06很美很美
很喜歡你的收藏和品味
學姊，那幅圖是超級媽媽看上的，我只是在旁支持，之後才體會到其中的特殊含意，我很鈍的。 稻柏臨 於 2007/12/11 15:13回覆
