網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播

文章數:135
三百年前的狗屎疕【台文】
心情隨筆心情日記 2011/11/17 16:11:56

若毋是因為選舉,加害消滅母語的人竟然恥笑【thí-tshiò】候選人袂曉講母語的代誌;我心肝內彼tah】已經凋【ta】去的粒仔疕【phí】,嘛袂閣予我khàng一擺,想起彼時受傷的心肝流血流滴。

阮以早庄跤所在的學區闊,國校仔一、二年佇離本校較遠所在的一間分校上課,蹛附近的讀冊囡仔五、六十個抾做一班,我行動無方便,公所分入學冊單來厝裡的時,阿爸叫我等小妹仔入學年歲到才同齊去讀冊,佇學校通好有人照顧我。就按呢,我參小妹仔成做同學,考試了我參小妹仔定定包辦班裡第一、二名,叔伯阿兄講我加人幾何歲,讀第一名是應當的。聽阿兄按呢講,感覺家己愛繼續認真讀冊,若無落去尾矣就歹勢;毋拘小妹仔真無客氣,定定搶著第一名。

來分校教阮一、二年的老師,是阮阿爸的同學,阿爸捌共老師講阮若無乖,共阮修理無要緊。老師教冊足認真,若毋是犯真大的錯誤,伊袂處罰學生,伊來遮tshuā一陣毋捌讀過冊的庄跤囡仔,政府規定的[國語]拄入學的阮聽無,所以佇分校彼兩年,老師講課大部份是用台語講,本校的主管人員罕得來查,所以講台語嘛袂予人罰。

自由自在的上課氣氛,一直到國校仔三年轉去本校上課就無仝矣。

我參小妹仔夆分佇無仝班,小妹仔佇丁班、我佇乙班。丁班的導師是一位生做真媠又閣少年的查某老師,乙班的導師是一位得欲退休,生做又閣烏又閣大箍的查甫老師,私底下學生仔攏叫伊大箍匏桸【pû-hia】,小妹仔要求丁班的導師,允我調去怹彼班伊方便照顧我,丁班的導師來找阮乙班的導師,講伊彼班無愛行動無方便的我,欲調阮小妹來乙班。聽兩位老師咧討論我的問題,我毋捌受這種的侮辱,想著有夠見笑,我哪欲生做這咧無受人歡迎的外型?佳哉阮班的導師無拒絕小妹仔來乙班,烏閣大箍的外表、內心包著一粒仁慈的心。就按呢,我又閣參小妹仔仝班。

我參小妹仔佇乙班,因為一直保持著真好的成績,受老師的肯定;學校有一位帶領樂隊的老師,下課有閒定來揣老師開講、pok薰【抽煙】,老師會佇伊面頭前呵咾阮兩姐妹仔。有好成績予老師佇別人面頭前歡喜,嘛算是感謝老師無棄嫌我的一種方式吧!

無偌久,學校嚴格要求袂使得講父母話,若無愛佇胸前掛一塊牌仔,寫講:我以後不講方言。

這塊牌仔是咧教人講白賊話。阮兜阿爸是受日本教育、阿母無讀冊,汝講阮無講父母話,講[國語]欲講予誰【tsiâ】聽?

莫講學生仔講國語有困難,連阮導師這種得欲退休、一世人講台語的老師,國語嘛講甲離離落落。這咧政策實在有夠糟蹋台灣人。

其實佇掛狗牌仔的事件內底,仝班的同學袂相害,門關起來台語放心仔講,佇下課時去別的班掠講台語的人。舞甲班佮班之間的學生處處提防,學校教咱同學之間愛【相親相愛】,煞為著講國語,逐家強欲變做冤仇人。即馬想起來,這才是真正分裂族群的手段啊!

後來班裡轉來一个台北的查某同學,【台北人】佇當時庄跤所在是一个代表高尚的名詞,伊生做古錐、穿怹台北學校嫷嫷的制服吊帶仔裙、白色的襪仔佮一雙烏色的皮鞋。佇彼咧年代,莫講皮鞋,連塑膠鞋都真少人穿會起。上蓋得老師呵咾的,是伊講的【國語】有夠標準,該捲舌的就捲舌,無像阮講的是台灣國語。

老師共阮講:汝看、人伊[狗語縮得那麼好],汝愛學伊。

其實老師的國語嘛講無好,阮欲學講標準的國語嘛無地學啊!

後來彼位新同學的成績排佇尾尾尾,阮才知影,國語講著好,並毋是偌高尚的代誌、國語講著好,嘛毋是優秀的標誌。敢毋是?

消滅咱母語的人、尾矣煞來笑咱袂曉講母語。天理何在?

唉、害我又閣想起彼位媠媠的老師,拒絕我去伊彼班時的傷害。美麗的查某人、對我射一支無形的箭,傷痕到今亦閣咧幽幽仔疼。

可能汝會講、咱人愛向前看、毋好想無好的過去。

汝毋是我、汝一定毋知影予人嫌的經驗。所以,我又閣挖出來三百年前的狗屎疕,講予汝聽。


最新創作
年假記事 ~【4】初三、睏無飽
2012/02/04 23:44:43 |瀏覽 76 回應 0 推薦 8 引用 0
年假記事∼【3】初二、早
2012/02/03 09:10:16 |瀏覽 73 回應 0 推薦 13 引用 0
年假記事∼【2】初一、早
2012/02/02 10:59:06 |瀏覽 83 回應 0 推薦 14 引用 0
年假記事∼【1】過年êng-hng
2012/02/01 15:59:25 |瀏覽 96 回應 0 推薦 10 引用 0
聽歌..
2012/01/20 22:38:41 |瀏覽 110 回應 2 推薦 11 引用 0

最新影像 2 20
不分類 - 4
不分類 - 3
不分類 - 2