Contents ...
udn網路城邦
3.0|三毛和《娃娃看天下》(代跋)
2009/07/30 01:45
瀏覽2,086
迴響7
推薦31
引用0

作家三毛那幾年真紅。

記得當時我剛當兵回來,偶然讀了《撒哈拉的故事》,覺得她那書中的味道真和他處不一般,雋永清新,別豎一格。她還翻譯了本漫畫書《娃娃看天下》,不過就沒能讀出她力薦的原因在哪裏,或許當初年輕,沒見到好處。最近我曾想重閱,原來的書當然早已不知散失去了哪兒,住家附近的圖書館裡倒有幾本,全是西班牙文版,有也同無一樣。計劃只好打消。

《娃娃看天下》是阿根廷漫畫家Quino的四格漫畫,1963到1974在報上連載了十年多。主角是個五六歲的女孩,名叫瑪法達(Mafalda)。她討厭喝湯,卻關心世界和平、公義、民主和女權。大約和花生幫(Peanuts By Charles M. Schulz)裡的幾個兒童一樣,是個早熟的孩子。

瑪法達幾乎已經讓人遺忘了,三毛最近談的人也少,和張系國、陳若曦、瓊瑤、趙寧以及其他的很多作家一樣,慢慢的讓出了聚光燈打亮著的舞臺,換上了l龍應台、張曼娟、侯文詠、吳淡如以及另外的其他一些人。不知百年之後,還有沒有人知道她?我想到了我那年代的趙滋蕃、蕭傳文、潘人木和子敏,現在已經沒人注意了。

時光真正無情……我戮力試著想用文字留點痕跡下來,因而非常愚蠢。

2009.07.24

 

有誰推薦more
全站分類:創作 其他
自訂分類:身邊.3.0
上一則: 3.0|身邊(目錄)
迴響(7) :
7樓. VS Always
2012/10/09 12:31
我的娃娃看天下
我的娃娃看天下還在, 兩套六本, 都泛黃了, 是少數帶著出國的書愛你喲!

三毛真像彗星一樣, 那時亮的耀眼.

不要說娃娃看天下, 隨便出個什麼東東, 大家都買帳..

我也買了套, 剛看完, 朋友住院, 轉送給了他, 內容可是一點不記得了.

前兩個月,這裡舊書店有一套在賣, 拿起又放下, 想想, 我這年紀, 是收的時候, 就走開了

鈴聲(老老)2012/10/09 23:54回覆
6樓. 小花
2010/12/16 09:14
小學的記憶

我喜歡三毛也喜歡瑪法達

小時候的記憶, 似乎總特別的甜美! 我也懷念我那時代的諸葛四郎.

不知為什麼, 三毛的書, 如果沒有記錯, 好像沒有上了 上世紀的百強???

謝謝留言.

鈴聲(老老)2010/12/17 02:35回覆
5樓. 路人
2009/09/15 16:59

是你寫的嗎?寫得真細膩!

也謝謝分享和過來這兒。

鈴聲(老老)2009/09/22 07:01回覆
4樓. PP
2009/09/15 14:55
我也懷念瑪法達
家裡有全套的瑪法達漫畫....可惜現在好像不見了....被...哪個壞小孩偷走了!?

我也是,好多好書就不見了,

有時想到要翻出來看看,總也找不著,就有點懊惱。

鈴聲(老老)2009/09/22 07:04回覆
3樓. 嘎嘎的媽
2009/09/15 13:12
可愛的娃娃們

ㄛ   見到有人提起這些娃娃們  好像提起我熟識的老朋友  忍不住來嘮叨兩句 

馬諾林一臉小商人的嘴臉  蘇珊娜的第一志願是當"貴婦"  ......... 活靈活現  可愛生動的小人物  ..............  他們活在我發黃的書頁裡  活在我的青春裡 .......

太久了,我可是沒有太大的印象了。

看來,我錯了,馬法達沒有被人遺忘呢!

鈴聲(老老)2009/09/22 07:06回覆
2樓. Leewan
2009/09/03 16:00
:-)

偶然看到這篇, 想告訴你, 近來娃娃看天下出了 40 年紀念版, 一共六冊, 有興趣可找找。


P.S. 這書真的值得推介, 那種小孩式天真卻獨到的幽默, 不論是人生, 是世界, 是政治, 是價值觀, 直到今時今日還不會脫節, 每次重看, 總是不禁微笑 :-)

這漫畫, 我已經看了十年了。哈哈

謝謝推薦。 鈴聲(老老)2009/09/03 20:27回覆
是的,比起現在一些日本漫畫,有意思多了。 鈴聲(老老)2009/09/22 07:07回覆
1樓.
2009/08/31 13:32
ㄏㄏ
丁丁歷險記也不錯
說得甚是! 鈴聲(老老)2009/09/03 20:21回覆

忘了說,我也有幾段話提到丁丁,

http://blog.udn.com/phnix/2191021

有空歡迎過來看看。

鈴聲(老老)2009/09/22 06:57回覆
發表迴響

會員登入