「孫權決計破曹操」，敘述的是曹操屯兵江陵，一面「遣使馳檄江東，請孫權會獵於江夏，共擒劉備，分荊州之地，永結盟好」；一面又「計點馬步水軍共八十三萬，詐稱一百萬，水陸並進，船騎雙行，沿江而來」。

於是孔明以智相激，邀得魯肅相助，再以〈銅雀臺賦〉激得周瑜、孫權決定興兵滅曹。據《三國演義》第四四回記載，孫權「拔劍砍面前奏案一角曰：『諸官將有再言降操者，與此案同』」，並封「瑜為大都督，程普為副都督，魯肅為贊軍校尉，如文武官將有不聽號令者，即以此劍誅之」。

圖中所呈現的正是這一段情節，周瑜左手按劍、揚起右指拈住翎尾，立於孫權右側；程普右手撩袍、左手高擎著令旗，單腳翹起，立於左側。兩人左呼而右應，神態宛然，圍拱孫權於視點的中心，形成對稱之美。雕刻師傳捉住了最危急的一瞬間，把當時劍拔弩張的氣氛，刻劃得栩栩如生。