好了今天不談鳥地方,來談談回憶錄.

1993年當公司派我們駐派日本東京時,實在不習慣,這是我地一次遠離台灣到異鄉,沒想到,就這樣, 到現在,還是在異鄉.也讓來自苗栗一位山城女人她的天地變為更廣擴.

英國ㄤ為了開展奧美廣告公司,(此公司進駐日本三次,均告失敗),ㄤ被拖付重任, 第四次前去,在日本他們雖然很歡迎你去日本觀光消費,但你要在日本扎下根據,賺日本人的錢,可說是拿雞蛋去碰石頭,還好ㄤ後頭有雄厚的英國公司作為後頓,也讓英國ㄤ打響奧美廣告在日本,其中的艱辛我在此不用多詳說.

至於我ㄋㄟ,ㄤ幫我打聽到台灣交流協會駐紮在日本東京,ㄤ就告訴我去問問看他們可有台灣婦女會,你可以報名去學習語言,烹飪, 插花等課程,順便可交幾個朋友,隔天一早就興高采烈就去辦公室,”請問,你在這裡有台灣婦女會,我可以報名嗎?

只見那為女職員一付不肖的問你, 你先生當官嗎? 沒有,我先生只是生意人,

抱歉,沒有…. 我們只給官太太, 沒作官,免談.(那時候是ㄚ輝做總統).

帶著失望的心情告訴ㄤ.ㄤ馬上打電話去問英國大使館,有沒英國婦女會.(大使館是給英國的國民提供一些當地訊息,除了只有辦遷證外)當天傍晚就接到婦女會會長Jane 打電話來家裡, 說他們後天有一個聚會叫做英日婦女會,會員有500人左右,每組有20人,英日婦女各佔10人,(起先我還推脫不想去,理由是英文不好啦,)電話是ㄤ接的,他掛保證他親自把我送過去交給Jane .

沒想到 Jane 人很有耐心,可想而知,日本組那邊說不要我,因我不是嫁給日本人,Jane 最後叫一另英國太太退到令外一組,我直接插到Jane 這組,(事後我才知道這組是黃金組合,都是高階層的人士(在英國階級也分的很厲害).其中會員有日本皇家人員,英國大使夫人,英國有爵位的太太.

最讓我永難忘的是,他們英日舉辦了一個Party,歡迎剛結婚的雅子妃與皇太子,他們兩可是在英國讀書,所以講的一口好英文.(當天要帶你的阿納達去參加).

當然那時客家妹也精心打扮了一下(頭髮去美容院 set 斗了一下), 日本女人每位都穿的非常漂亮的日本和服,那英國太太們則各各都是西洋式晚禮服,我只好來個不同,穿個旗袍來亮相.

到了會場,大家都低聲交談,(每個人左胸則掛有名字的識別證).大約半個小時,只見這對新人走進大堂.一下子所有的日本人全部行鞠躬禮,好半天都不敢抬起頭來,皇太子走前方,雅子妃走在他後面,動作優雅,我跟ㄤ算是非常幸運,皇太子跟ㄤ聊天,我則用英國式的屈膝禮(在英國當你遇見皇室的人,對皇室人員的尊敬),然後用我平生最柔的聲音跟她打招呼,晚安,很高興認識你,她的聲音也真柔和,她臉上帶著微笑,並用英文回答我,”我也很高興認識你”.就這麼一句話, 值得了,她隨即又被護衛帶往前走,(你不可以主動跟皇室人員交談,除非她停留在你前方,主動跟你交談.)

哇—來到日本第一次的興奮.雅子妃跟我說話,我沒作夢,是真的.

這是多少日本人夢想的一件事,..這晚將是我一輩子永遠難以忘記的一晚.