Contents ...
udn網路城邦
莎士比亞之旅 
2011/07/17 13:04
瀏覽2,362
迴響10
推薦132
引用0

   

嘉早期喜歡莎士比亞,所以有收藏一些莎翁的作品

【簡介】 

莎翁的戲劇聞名全球,欣賞他的劇作會讓人有一股劇力萬鈞的震撼;為劇中人物深深悲傷哀嘆,不勝唏噓,或忍不住沉醉在劇中的柔美浪漫。

 

莎翁的創作生涯大致分為三個階段:

初期一五八八年至一五九九年,

他寫了四齣有關薔薇戰爭的戲;《亨利六世》上下三集,以及《理查三世》接著他改編了一個古老的戲碼,完成了一齣浪漫悲劇《羅密歐與茱麗葉》,直到現在它已經成為全世界著名的愛情故事後來莎翁模仿拉丁文而開創了《無事生非》《皆大歡喜》及《第十二夜》等喜劇

   

創作中期約在一五九九年至一六零八年,

在羅馬悲劇《凱薩大帝》之後接著完成了《哈姆雷特》《馬克白》《李爾王》與《奧塞羅》最具代表性的四大悲劇劇中莎翁做了最深的人性刻劃,和英雄人物人格特質上的缺憾之後,他又利用古典題材創作了《安東尼與克利奧珮托拉》

    

創作後期由一六零八年至一六一三年,

當時的故事題材非常流行傳奇故事莎翁的最後階段創作出路也是以此為主像早期的《威尼斯商人》就是使用浪漫傳奇的成分來創作在《冬天的故事》《辛白林》及《暴風雨》就非常強調視覺聽覺和緊張刺激的效果呈現

一六一二年,莎翁決定退休返回故鄉,寫了《亨利八世》和《兩位貴親》最後兩齣戲,為他的一生戲劇寫作,做了一個完美的謝幕

     

其實莎翁的身世一直是個神秘的謎,他沒有日記,也未曾發現他有私人書信,連他的生日都無法確認是在哪一天,只知他是在一五六四年出生,甚至有人懷疑莎翁根本不曾存在?!不管有其人也好,不存在也罷,這些寶貴的戲劇創作文化,依然在這世界各角落不斷的上演,影響著每一個世代的人們。

這段時間嘉嘉想把收藏莎翁的劇作和大家分享,希望大家會喜歡。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(10) :
10樓. 鄧潔
2011/07/20 09:22
簽到

小妹帶著板凳坐前頭第一排

剛好現在是仲夏之日

板凳已經準備好了

還有扇子與草蓆

子彈已上膛 就等待您這兒的發動

深信會有異同凡響的佳音

謝謝您的等待

已經出爐了,敬請給予指教,謝謝!

嘉嘉 ~ 莎士比亞2011/07/20 10:43回覆
9樓. 小燕子的feeling
2011/07/20 07:30
分想

莎士比亞流傳下來的記錄確實很少,

僅知他也是演員、劇作家,也有劇團投資者的身分。

很多他的議題依然是謎,如性傾向、宗教信仰、以及著作是否是他本人所寫等等。

也 期待妳的分享

莎翁有結婚,有兩個女兒

其實莎翁的資料估勾一下或查維基百科應該都有

只有故事內容查不到,就算有也只是片斷或名句

我這次會把故事內容完全呈現給大家看

只是要給我時間,莎翁的劇不能只看文字,我要找圖

還要把劇本縮短一些,我會努力的

嘉嘉 ~ 莎士比亞2011/07/20 09:13回覆
8樓. 天路(今日當如何)
2011/07/20 04:05
偏好
輕淺諷刺趣味的~~ 仲夏夜之夢.

英國文學真是涉獵不多.........

當初就是被《仲夏夜之夢》害的,才會一頭栽進莎翁的世界

但是我也僅限於知道莎翁的故事,英國文學也是一知半解

這次寫莎翁的戲劇壓力真得好大,因為是要把比較精華的劇情寫出來

嘉嘉很怕擷取的劇情寫得不理想或表達得不好,讓大家看不懂

醬嘉嘉會很對不起莎翁

嘉嘉 ~ 莎士比亞2011/07/20 08:59回覆

7樓. Oskar--耶和華是我牧者
2011/07/19 15:27
莎士比亞

雖然大約知道莎翁的著作有哪些,但除了少許由其他管道得知的經典名句之外,倒還沒有很認真的,去尋找真正原著(或者翻譯本)來閱讀。

嗯...有從某個日本連載漫畫上,看到男配角說:『人生就是個大舞台,任何人都得在上面扮演個角色』,以及大學時代上到系主任的課時,從講義上看到的:『別為了應付每個新歡,而磨粗了你的手掌』:除此之外就所知非常有限,大家最耳熟能詳的《羅密歐與茱麗葉》,我也只在國小時代,閱讀過滕以魯先生編著的濃縮本而已。

所以,期待您更精闢詳實的講解嚕!至於直接閱讀原文嘛,莎翁所使用的英文,就等於叫華語使用者在不經過現代白話文翻譯的情況下,直接閱讀明朝或清朝時代的文學作品一樣,根本就是有字天書,遑論理解啦~~


大部分的人一看到莎翁著作的原文只有一個標準動作

那是厚到可以當枕頭,敲到會暈倒,

也如您說的一樣像在讀古時候的先秦文

我雖有譯本,但是譯本一樣很厚,文字敘述依然冗長

我怕劇情寫出來落落長很沉悶,又在網路上找了2天的相關圖片

將劇情濃縮精簡也才 key 一半 唉!我是何苦呢?!

不行~我是嘉嘉,不能輕言放棄,敬請期待第一篇的上集

應該這一兩天就能出爐了................................... 

嘉嘉 ~ 莎士比亞2011/07/19 16:58回覆

6樓. ◎皮滷蛋*傘
2011/07/18 20:33
ㄦˇ完了

念英文系跟戲劇系的 好像都躲不過莎翁的荼毒

我對老外的戲劇不太懂 看的翻譯本 四大悲劇(中期)

好像也不太掌握得到故事中的精髓

沒想到恰ㄦˇ嘉也是莎翁粉ㄕ

不會很ㄦˇ 很意外


被ㄦˇ到的小滷,我那笑話還是最不ㄦˇ的柳

不過我既不是英文系也非戲劇系

可是在看完一本又一本的莎翁劇集之後,嘉嘉甘願自動被荼毒

你看不懂莎翁的作品?我現在正努力的 key in 第一齣戲

希望我的表達方式能讓你看得懂莎翁的劇 

不對~你一定要給我看懂,並且每齣戲都要交心得回應報告,災某

嘉嘉 ~ 莎士比亞2011/07/18 21:52回覆
5樓. JKTsai 老鼠嫁女兒
2011/07/18 14:23
五十年前
有一位小男生,也好喜歡讀莎士比亞!那誇張富情感的對白!

阿~~~~!阿!(拉長,再一頓)!

哈哈哈~

這小男孩拉長音的 " 阿~ ~ ~ ~ ~ "加上誇張的表情

讓我想到在《錯中錯》這齣戲碼裡有互相對罵的情景

嘉嘉 ~ 莎士比亞2011/07/18 20:30回覆

4樓. the dreamer girl
2011/07/18 10:41
Straford

2009年我到英國旅遊時

曾到過莎士比亞的故鄉Straford

這個小鎮可說是因為莎士比亞而聞名於世了


the dreamer girl~~ 最新作品:



萬那杜- 挨法特(Efate)環島之旅

我是2004年去英國倫敦,也特地去Stratford 朝聖喔

Stratford 它就在艾凡河旁(Avon),故居在Henley St. 另外還有一間房子在Chapel St.

不愧是莎翁住的地方,充滿著古典浪漫,和中古世紀的田園風光

謝謝姐姐,讓我把照片又全翻出來看一次了

嘉嘉 ~ 莎士比亞2011/07/18 11:33回覆
3樓. 老宅男 / NFL 分區冠軍賽
2011/07/18 08:12
我來了

要開始上  英國文學課了

趕快坐好

聽老師說 .....  


看書 , 是閱讀世界。
喝茶 , 是品味生活。
走路 , 是歷練人生。

親愛的小朋友:

現在要開始上課囉,

上課時不可以大聲說話,不可以跑來跑去,

不可以吃東西,如果想上廁所可以舉手告訴老師,

大家都要做乖寶寶呦,好不好!

 

嘉嘉 ~ 莎士比亞2011/07/18 11:11回覆
2樓. ............
2011/07/18 07:44
腦袋空空

小時候 看到莎士比亞

光看到這四個名字 就有一種很喜歡的感覺

想去看他的作品

卻是看不下

原因無他 就是三個字

看不懂

哈哈~想必威利是看了莎翁的原文劇冊

我的莎翁簡介已經濃縮在濃縮了 你有看懂吧?!

至於戲劇內容我是寫中文 你一定看得懂

慢慢的你也喜歡上莎士比亞

嘉嘉 ~ 莎士比亞2011/07/18 11:04回覆

1樓. 鄧潔
2011/07/17 21:39
掌聲鼓勵

對於莎士比亞之謎

那是令全球皆大稱奇之人

小妹真想窺其堂奧之處

深信您的生花妙筆一定可以達到那夢想之境

深深祝福

謝謝親愛的潔思敏來訪!

生花妙筆嘉嘉不敢當,這全是莎翁的智慧

我只是敲敲鍵盤把字打出來

嘉嘉 ~ 莎士比亞2011/07/18 10:56回覆