前天晚上(3月8日)那天，我跟老公說 : 打電話給阿碧好不好?

因為沒打過國際電話，所以研究半天， 到底要如何撥去越南?

終於搞定了，打了電話過去 ，嘰嘰咕咕說著我聽不懂的話，我說我要找阿碧，

接聽的人有回答我的話，可是我鴨子聽雷聽不懂，他也聽得一頭霧水，

真是糟糕，忘記問找阿碧的越南話怎麼講?

後來忍不住用我的破英語問接聽電話的人，

Can    You    speak   English ?  他說:I  don't  know.

啊~這句我終於聽懂了~

那天就這樣結束了通話，沒跟阿碧接上線 ， 有點失望，

今天晚上老公回來說有打電話給阿碧，

是阿系(婆家隔壁的越南新娘)幫忙翻譯才成功接上線，

老公說晚上可以打電話給阿碧，因為他有秘密武器喔！

我家那天才老公把阿系叫阿碧來聽電話的越南話錄音在手機裡，

所以等我們撥通電話時，他就把錄音放出來，來接電話的人馬上可以理解，

真是多虧他想的出來這個妙招，所以今晚就用這個方法成功跟阿碧接上線，

我跟她說:妳每天要練習講國語喔 ! 不然有一天妳把國語忘記了，

我們就無法溝通了ㄋㄟ，聽的出來她是幸福的，她說回越南這幾天感冒了，

所以沒打電話給我們，真是不好意思，也希望阿碧的感冒快點好起來呢！

在遙遠的台灣祝福她平安快樂.......