上周看了一部於HBO播放的電影

片名叫「男女生了沒」，英文片名應為「Ugly Truth」，意即醜陋的真相

感覺貼切多了，天曉的為什麼台灣片商要取名為「男女生了沒」，

真不知所云！此片由凱薩琳海格與傑拉德巴特勒主演。

看完後感覺此片完全是好萊塢式的喜劇商業片

看完、笑過也就忘了，

可是在最後的一段男女主角爭辯對於愛情立場時，

互相的對話感覺特別深刻與有趣：

摘錄如下

女主角：

男人本來就不可靠，

妳以為妳知道男人要做什麼！

妳以為妳知道男人想做什麼！

但是當真到了關鍵時刻，要他們採取行動

他們卻退怯了，

我們從小在小說、電影裡，

看到的堅強勇敢的大男人呢？

那都是幻象不存在！

男人不堅強也不勇敢，

男人都很害怕，

就算產生了情愫，

一切都這麼浪漫又有機會，

男人還是沒辦法應付，

這是為什麼？

男人都太弱了！

男主角：

女人都要我們相信她們是受害者，

男人只是玩玩，又傷她們的心，

她們說要尋找真愛，但是根本只是要找條件，

他完美嗎？ 帥嗎？

是醫生嗎？

符合條件的男人？別騙自己了！

她們不是跟你上床，

是跟精心計算的投資報酬率上床，

金錢重於內涵，外貌重於靈魂，

裝扮重於原則，無論多真實浪漫，

沒有任何行動勝過完全符合條件！

透過這段對話是不是更符合本片的原名 「Ugly Truth」呢？