字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2007/05/24 00:02:36瀏覽2696|回應1|推薦33 | |
女妖號停泊在碼頭旁的乾塢。因為時間的關係,實際上進出格林威治時,並沒有上船參觀。但是上下渡輪之際,很難不注意她優美的流線身段。 船的原名 Cutty Sark,出自蘇格蘭語,音義近英語cutte shirt,是一種女孩子穿的短衣。1791年詩人 Robert Burns 的諧作 Tam o' Shanter ,描寫在酒吧混得太晚的這位老兄,醉茫茫騎馬回家途中,正巧遇見女巫跳舞獻祭。其中一位年輕女巫,穿著顯然太小的 Cutty Sark,扭動的身軀曲線畢露無遺。不知死活的醉鬼以為在看脫衣秀,高喊一聲:Well done, Cutty-sark!(小肚兜跳得好!姑且這麼譯。雖不中,亦不遠矣
不久汽船時代來臨,帆船逐漸淡出航運舞台。但 Cutty Sark 以其輕巧快捷,依然活躍了近半個世紀,直到1916年在好望角被吹斷船桅。1922年整修充作訓練用途。1954年移至格林威治現址,成為博物館。2007年5月21日,被一把無名火燒燬。 幸而為了保養整修,船身材料多數已經移走,未在火災中受損。舊的不去,新的不來;或許過兩年到倫敦,又能見到她以嶄新姿態現身。 |
|
| ( 休閒生活|旅人手札 ) |













