Contents ...
udn網路城邦
■ New York  The Best That You Can Do  (Arthur's Theme)
2011/07/28 07:54
瀏覽1,889
迴響2
推薦13
引用0

 
The Best That You Can Do  (Arthur's Theme)

電影「二八佳人花公子」之主題曲,並奪得1981年奧斯卡最佳電影主題曲。

.
將刻骨銘心深記這首歌 只是想不到同一首歌 竟成觸碰到新痛的傷口
  以前聽這首歌是兩段記憶喜悅 亦會回想1998初到紐約衝擊
 2010的紐約 對個人是另一個重要的地名 ……
.
若人生是一場謊言玩笑 再堅強的人亦受不了
 紀念~無法成為父子的一段情緣 ... 2011/7/26
.
其實旅人真正專長是 武器設計分析 犯罪心理分析 防綁架偵察與預防 諜報追蹤
 想不到竟然是束手無策 因為要遵守法律 必要默默接受這一切 
.

Brian設計空彎鋼條來紀念世貿雙塔 旅人心中紐約兩座雙塔亦於前晚同日倒塌成空影

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2011/07/20/article-2016715-0D1449BC00000578-508_634x347.jpg
.
The Best That You Can Do  (Arthur's Theme)

.
Once in your life you find her                             一旦你在你生命旅程中
Someone who turns your heart around                   認識了一個令你魂牽夢縈的女孩
And next thing you know                                   接著你就知曉
You're closing down the town                               你將再也沒機會去城裡作樂
Wake up and it's still with you                            即使早晨醒來她在你身旁抑或不在
Even though you left her way cross town               對你而言都是令你感到驚訝的~你再也不富有了
Wondering to yourself                                       因此你感到納悶
Hey, what have I found                                       嘿!我到底該如何?

*When you get caught between the moon and New York City  當你陷入貧窮與富有的抉擇時
I know it's crazy but it's true                                               我知道那簡直就是瘋狂!
When you get caught between the moon and New York City    當你陷入貧窮與富有的抉擇時
The best you can do                                                          你所能做的最好選擇
The best you can do                                                        你所能做的最好選擇
Is fall in love                                                                     就是轟轟烈烈的戀愛吧

Arthur the does as he pleases                            亞瑟的作為如他所願
Living his life his master's toys                              風流倜儻不拘俗禮
And deep in his heart he's just                           而仔細想想,他還是
He's just a boy                                                   他還是保有赤子之心的
Living his life one day at a time                          而他在他的生活中也擁有許多美好回憶
He's showing himself a really good time                   他展示他的美好時光
Laughing about the way they want him to be       並竊笑那些意圖讓他改變生活方式,迂腐的人
.
引用翻譯~http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=a37

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(2) :
2樓. 天路
2011/07/29 07:59
文藝起來
挺好, 設計來自生活.
希望這世界是越來越和平美好 iD 設計旅人 . . .2011/07/29 18:12回覆
1樓. 心靈黑咖啡
2011/07/28 21:53
旅人.咖啡.戀.....
 

聽說

不加仇恨的咖啡

需要眼淚來調配

那份跨越經緯度的歉意咀嚼在心間

黑心咖啡正穿透各個感官滲流到血液

一滴       一滴       紀念旅人的戀 ..........

淚水是心受傷 所化成的透明血 
  仇恨 自古以來是一種多樣選項
 有人是去復仇 有人是放下 個人方式~是要讓對方知道為何錯
  希望以後不再有猜忌 私心 因為真正的愛 是建立在互信上
.
有人說~讓對方知道 什麼是後悔 是一種時間心牢的懲罰
 或許吧 然而旅人相信 多數人性終究是有善良的一面
.
希望擁有力量的人 能在最後一刻 留下一條退路給還有救的人
  讓他有能夠補救機會  
 不會因悔而生恨 而漫延導致下一個無辜的人 再受同樣的傷害
.
或許是身上流有父親軍人的血液 讓旅人有面對危險勇氣
  一直以來 有個願望
 是到海外南非或菲律賓 開一家人身保全與防綁架的保鑣公司  
  所以對於危險 不是不怕 而是知道~不能怕 要靠訓練與反應
.
我的時間不多 從沒想到會善終 這一直以來的感覺
  如這條性命註定是要助人而交換犧牲  那也是宿命 早準備好了
 只請上天保佑 在最後一場槍戰中能完成任務
iD 設計旅人 . . .2011/07/29 00:23回覆