英國現代詩人勞倫斯(D. H. Lawrence 1885 - 1930): 帳幕
2021/07/31 01:13
瀏覽566
迴響0
推薦29
引用0
詩人的小說<兒子和情人>,<查泰萊夫人的情人>,<戀愛中的女人>,<虹>等等表現複雜,隱晦的性愛心理。他的詩歌如下面一首也一樣,但縈繞著一層神秘。詩人,除了小說,詩歌外,也寫戲劇,散文,遊記等等,是英國才氣橫溢的作家之一。
來吧,讓我們建造一個廟堂給遺忘
有7個罩紗,和一個最深處
真正遺忘的至聖所。
那裡住著遺忘,和沈默的靈魂
傳過面紗後,可終於下沉進入神裡。
但任何把上帝或遺忘歸屬的
把他驅逐出去,因爲褻瀆。
因為上帝是比睡眠更深的遺忘
而所有的敘述都是一種褻瀆。
(舊譯作)
你可能會有興趣的文章: