德國現代詩人約翰 勃布洛斯基(Johannes Bobrowski 1917-1965):荒廢房屋
2021/05/01 00:31
瀏覽759
迴響0
推薦57
引用0
詩人出生於東普魯士,受教於柏林的洪保爾特大學。1961年出版第一本詩集就享譽世界詩壇。他的詩裡描述逝去年代裡,東普魯士的美麗河流,森林和靜靜村莊,還有其異教氣氛。。。
死者的腳步
限定了這條道路。
回音落在海的上空,
樹下趴著長春藤,
露出根部,寂靜
和鳥兒迫近,白色的聲音。
房屋裡走著陰影,
窗下進行奇怪的對話。
老鼠疾疾走過
毀壞的琴鍵。
道路盡頭
我看到披著黑披肩的老婦
坐在石頭上,面向南方。
細沙上
爆開的硬葉
綻放的薊花。
那裡孩童髮色的無垠天空。
美麗祖國的大地。
自訂分類:德國詩歌選譯
上一則: 德國現代詩人約翰 勃布洛斯基(Johannes Bobrowski 1917-1965):童年下一則: 德國現代詩人貝爾托特 布萊希特(Bertolt Brecht 1898 - 1956):李樹
你可能會有興趣的文章: