Contents ...
udn網路城邦
今日最好笑:你叫「施工中」?少跟我「莊孝維」!
2009/08/04 01:14
瀏覽3,872
迴響12
推薦46
引用1

今日工作累,不想動腦,和大家分享笑話。

有一年大考放榜,記者在蒐尋榜單最多人的菜市仔名時,無意中發現
有個考生竟然叫「莊孝維」(裝肖仔),莊孝維從此聞名天下,成為
維基詞典列入的流行語,因名字諧音鬧笑話的新聞,從此三不五時就
會在報端見到。

昨天聯合報社會版也有個同樣笑話,主角就叫「施工中」,還不是諧
音喔,是正港的施工中,我納悶的是:那竊犯難道從沒想過改名嗎?

希望他把小孩的名字取好一點。沒看過這新聞的人,不妨笑一笑。

「莊孝維,你叫『施工中』,那我就叫『請改道』,」桃園警方查辦
毒品案,詢問嫌犯姓名,對方回答「施工中」,員警以為他在唬爛,
忍不住調侃他,追查才知誤會他,對方真叫「施工中」。當事人也自
嘲說「對啦!馬路上有很多我的兄弟」。

桃園縣警方日前攔檢,發現一名男子未帶證件,機車內有毒品粉末,
便帶回派出所清查。員警製作筆錄時,要他報上大名,哪知,他低頭
細聲說「施工中」。

警員聽不清楚要他大聲一點,男子大聲喊出「施工中」,整個派出所
一時「鴉雀無聲」,但瞬間笑聲齊爆;「莊孝維(裝瘋),你叫『施
工中』,那我就叫『請改道』」,員警要他寫下哪三個「施工中」。

只見施工中一臉通紅,一筆一畫清楚寫下街頭巷尾常見的「施工中」
三字。警員半信半疑,轉身打電腦查詢資料,「唉呀,真的叫施工中
耶」。

員警當時對未帶證件的「施工中」真實姓名還是存疑,改要求他捺指
印。刑事人員採得他清晰指紋比對,「真的是竊盜前科施工中」。

移送前,員警好奇詢問他為何取這名字?要不要改名?施工中說,名
字父母取的,小時候不覺得怪,但上學後同學跟他說,「我在路口看
到你孿生兄弟ㄟ。」

起初他還聽不懂,直到後來看到街頭巷尾施工地點,都擺放「施工中
、請改道」告示牌,才知道原來兄弟就是「它們」。還有人取笑,「
你哥哥一定叫施工前、弟弟叫施工完」,他也很無奈。
【 2009-08-03/聯合報/A8版/社會/葉英豪報導】

 人不能選擇出生的家庭,就如同人不能選擇自己的名字,很無奈呀。

其實類似的同名諧音笑話還很多,有網友蒐集了一大串,在網路廣為
流傳,以下這些名字,噴飯,但有點低級,心情不好的人,搏君一笑吧!

楊偉中:來粒威而剛

尤勇慈:成天泡在水裡

李勞慕:外省腔的你老母

任純雯:妊娠紋

包顯濤:保險套

應 瑩 :經常閒閒無代誌

梅德生:沒得生,那就認養囉

季柏啟:興奮了嗎?

曾昆楠:真困難呀

陸依典:姐姐

陸良典:弟弟

陸珊典:妹妹,最可憐要三點全露(PS:還好他們家只生三個)

韓蘭嬌:(台語諧音)

田英純:更難啟齒

馬玲淑:也最愛吃馬鈴薯

鄭典  :很正點

甘禮良:叫他名會汙辱到他媽媽

吳悅晶:這位女生難道每個月都不來?

楊巨  :是哥哥

楊偉  :是弟弟

史健仁:別亂罵女人

范堅強:倒過來唸看看

王 八:他真的排行第八

夏 建:也是在罵人

梁良昌:台灣國語版的娘娘腔,他可是一個真男人啊

岳 京 :他一定很紅

廖仕敬:尿失禁,不知道他有沒有寄成人紙尿褲

賈基堅:真的就完了

盧鐵華:如果倒著唸就真失敗

杜 南  :台語,賭爛

施村啟:天天都思春

蔡思嫦:菜市場,去買菜啦

魏笙梓:這是哥哥

魏笙綿:這是妹妹

常杏嬌:另一半會很累

辛育強:有機會要介紹常杏嬌小姐跟他認識

曾桃燕:真討厭,也有可愛的時候啦

陶仁彥:討人厭,想怎樣呀

駱 宏   :落紅,是男的耶,也會?

梅愛姿:沒愛滋,恭喜妳呀

鍾杉曉:又來個用台語罵人的

麥 瑩 :小心被抓


有誰推薦more
迴響(12) :
12樓. phxqw
2014/09/22 03:19
11樓. 看雲
2009/08/07 22:23
姓吳的取名也要小心
以前小學有位老師叫「吳德仁」,偏偏他很嚴格,常體罰學生,學生怎麼稱他 … 可想而知囉。
10樓.
2009/08/06 22:03
倒著唸
我有同學叔叔的同事名字也很好笑,
叫什麼陶嬌蘭的喔,
結果倒著唸也很好笑阿XD
哇,這有笑點,應該增補進上面那個表內。 張傑(地攤上的卡地亞)2009/08/06 22:10回覆
9樓. HummingBird
2009/08/05 19:52
Echo

數月以前也po了一篇"從關錯鳥談起",也是跟名字有關,讓你笑一笑!

http://blog.udn.com/hummingbird2009/3018518

謝謝分享,這也很有趣! 張傑(地攤上的卡地亞)2009/08/06 21:48回覆
8樓. HummingBird
2009/08/05 19:46
異曲同工

我們這邊有個華人整牙醫師,報上的廣告非常有創意:"你給我兩年,我給你一輩子!","整牙送Play Station2",不過,每每讓我忍俊不住的是這位醫師的大名,就叫~

張效維!

~我真的不蓋你

希望張效維醫生,看病不會莊孝維呀! 張傑(地攤上的卡地亞)2009/08/06 21:49回覆
7樓. 麗坦
2009/08/04 21:08
笑死我
我今天看到這篇新聞覺得更好笑的是,他朋友都取笑他哥哥叫「施工前」,弟弟叫「施工後」.....損友= =
☆.我的心流浪在你那裡.☆

台灣有人姓「卿」,若取名卿改道,就和施工中很配了,

朋友一輩子不會忘記他們夫妻。

張傑(地攤上的卡地亞)2009/08/04 23:00回覆
6樓. divagirl
2009/08/04 17:51
原來
還真的有"莊孝維"
剛回台時 我還以為是e世代小孩的新名詞呢...

當年記者都在找這個莊孝維的本尊,我要是沒記錯的話,好像讀淡江,

後來真的有記者問到他。我絕沒有莊孝維呀!

張傑(地攤上的卡地亞)2009/08/04 22:58回覆
5樓. 蘇信
2009/08/04 17:03
就是讀書了以後才知道的!

就是讀書了以後才知道的!

在外面要我們這個同學做事非常的簡單,

就是對他招招手叫他過來做事,

如果不過來就‥‥

叫你的名字喔!

你們好狠喔,希望這個同學後來有正常成長,沒有變得很自閉! 張傑(地攤上的卡地亞)2009/08/04 17:14回覆
4樓.
2009/08/04 15:57
哈哈 施工中~請改道!

取名字真的很重要,小學一位同窗名叫張吟妃,明明是很美,很典雅的..

偏偏男同學都要叫她『蒼蠅飛』


沒錯,取名很重要,像我的小孩,就絕不能取張開、開嘴、張郎、張兮兮

等任何諧音字,否則上學後準變成班上笑柄。

張傑(地攤上的卡地亞)2009/08/04 22:56回覆
3樓. 牛仔3號
2009/08/04 14:47
e世代的名字更難取

朋友名叫ㄩˋ ㄌㄧˋ

可是電腦就是會選成 獄吏

討厭耶

注音輸入法常出錯字,若我叫張玉立,電腦打太快,

可能變成【記者張獄吏/土城報導】,人家還以為我是看守所出來的呢!

張傑(地攤上的卡地亞)2009/08/04 22:54回覆
發表迴響

會員登入