Contents ...
udn網路城邦
樂曲介紹-陽關三疊/陽關曲/渭城曲
2014/02/26 00:18
瀏覽4,785
迴響0
推薦0
引用0

《陽關三疊》,中國古曲,又名《陽關曲》、《渭城曲》。該曲取材自唐代詩人王維(699-759)的七言絕句《送元二使安西》,王維的這首七言絕句是為送友人去關外服役而作::「渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。」這篇絕句後來成為一首七弦琴歌,歌曲分三大段,即三次疊唱,每次疊唱除原詩外,加入由原詩詩意所發展的若干詞句,為當時的梨園樂工廣為傳唱。因取詩中「陽關」一詞,再加之歌曲的三次疊唱,故名《陽關三疊》。

《送元二使安西》這首詩在唐代就曾以歌曲形式廣為流傳,並收入唐代大曲 《伊州》作為第三段。譜入琴曲後又增添了一些詞句,加強了惜別的情調。全曲曲調純樸而富有激情,略帶淡淡的愁緒,表達了離情別意及對遠行友人的關懷。據清代張鶴所編《琴學入門》(1864年)傳譜,全曲分三大段,基本上用一個曲調作變化反覆,疊唱三次,故稱「三疊」。每疊又分一疊加「清和節當春」一句作為引句外,其餘均用王維原詩。後段是新增的歌詞,每疊不盡相同。從音樂角度說,後段有點類似副歌的性質。這首琴歌的音調純樸而賦予激情,特別是後段「 行,行」 等處的八度大跳,和「歷苦辛」等處的連續反覆的呈述,情意真切,激動而沉鬱,充分表達出作者對即將遠行的友人的那種無限關懷、留戀的誠摯情感。結尾處以同音反覆作為結束音,強化了離情別意及對遠行友人的關懷,與詩的主題十分吻合

《陽關三疊》曲譜最早見於明初龔稽古所編的《浙音釋字琴譜》(1491年以前)樂曲的現存最早版本收錄在南昌龔經編釋的《浙音釋字琴譜》,全曲殘存八段,只在第一段採用了王維原詩。,另外還有1530年刊行的《發明琴譜》等十幾種不同的譜本。現存《陽關三疊》琴歌譜共30多種,它們在曲式結構上有些差別,曲調則大同小異。而現在廣為流傳的琴譜,出自清末張鶴編輯的《琴學入門》。此曲曾由當代作曲家王霞亞根據近代琴家夏一峰演奏改編為合唱曲,並錄有唱片。《陽關三疊》亦有箜篌,古箏,二胡等版本,其中二胡版本為閔惠芬編曲。

【陽關三疊】歌詞

清和節當春,渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更進一杯酒,西出陽關無故人!霜夜與霜晨。
遄行,遄行,長途越渡關津,惆悵役此身。
歷苦辛,歷苦辛,歷歷苦辛宜自珍,宜自珍。
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更進一杯酒,西出陽關無故人!
依依顧戀不忍離,淚滴沾巾,無復相輔仁。
感懷,感懷,思君十二時辰。
參商各一垠,誰相因,誰相因,誰可相因。 日馳神,日馳神。
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更進一杯酒,西出陽關無故人!
芳草遍如茵。旨酒,旨酒,未飲心先已醇。
載馳駰,載馳駰,何日言旋軒粼,能酌幾多巡!
千巡有盡,寸衷難泯,無窮的傷悲。
楚天湘水隔遠濱,期早托鴻鱗。
尺素申,尺素申,尺素頻申如相親,如相親。
噫! 從今一別,兩地相思入夢頻,聞雁來賓。


資料引用:
1.
維基百科http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%98%B3%E5%85%B3%E4%B8%89%E5%8F%A0
2.
新聞網http://www.epochtimes.com/b5/4/8/31/n645411.htm
3.
臺灣大百科全書
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=14401
4.
https://www.youtube.com/watch?v=e3ucNYNmBxg


李軍 二胡 陽關三疊

 
長雲樂集 2014/05/18 周麗鶯/二胡-陽關三疊


長雲樂集 2014/02/23 莊美華/古箏-陽關三疊

全站分類:不分類 不分類
自訂分類:不分類
發表迴響

會員登入