Contents ...
udn網路城邦
Edelweiss小白花 純潔.堅貞.無畏.的勇氣
2010/04/01 19:52
瀏覽6,485
迴響0
推薦6
引用0
 
藍初選名單 最遲周六提報
【聯合報╱記者李明賢/台北報導】 2010.04.01 03:25 am
 
 
國民黨五都提名人選預定四月中旬透過民調產生,最遲周六將由地方黨部先提報民調「初選名單」,據透露,藍營艱困區大高雄、大台南,黨中央仍勸進「目標人選」,這一兩天是關鍵期
國民黨立委張顯耀宣布投入大高雄黨內初選,卻遭立委侯彩鳳質疑黨中央有內定人選、「國親合」戲碼再度上演,秘書長金溥聰昨澄清這是無稽之談,提名一切透明、公開、公正。
金溥聰今將前往台北市與基層座談,黨務高層則說,新北市、北市、大台中三都戰況穩定,反倒是大台南、大高雄仍是棘手難題。
儘管黨中央要求五都地方黨部周六前提報初選名單,據轉述,府黨高層近期積極勸進目標人選,例如高層本周曾當面勸進教育部長吳清基、青輔會主委王昱婷參選大台南,但兩人毫無意願。
周錫偉該再次表態加入選舉,要求公平的民調,不排除脫黨參選,不要放棄屬於你的戰場,要有勇氣去承擔挑戰.
泉雨近月來放著股票不炒,演講稿沒寫,報告堆積如山,副市長現在在個各網站鼓動人氣,美國股票也沒看,請不要辜負我們這些基層扛著你的人,要展翅天際,自在遨翔.
 
我代替北縣民用這首歌來勉勵你
世界名曲Edelweiss小白花:薄雪草.火絨草----純潔.堅貞.無畏的勇氣
2006/04/03 14:38
種 類 : 菊 科 。
原 產 地 : 西 歐 。
花 色 : 銀 白 。
花 期 : 初 夏 ~ 夏 。
別 名 : 奧 地 利 的 國 花 。
花 語 : 重 要 的 回 憶 
當遭遇敵人的橫逆威逼,仍要有勇氣,
越過阿爾卑斯山﹐唱著歡樂的歌﹐走向自由之地。

【音樂】真善美配樂:小白花(簡介+歌詞)



一九三八年籠罩在納粹陰影下的奧地利修道院,
修女瑪麗亞因為遲歸違反院規,被修道院派到
海軍上校特拉普家中,當七個小孩的家庭教師,
這項「處罰」改變了瑪麗亞和這個家庭的命運。

瑪麗亞擔任家庭教師後﹐對小孩循循誘導﹐
帶他們到野外接近大自然﹐一家子生活氣氛和睦、
美滿。為了能使這個家庭有個母親﹐
特拉普清楚知道孩子們離不開瑪麗亞﹐
這個家也離不開瑪麗亞,特拉普決定娶瑪麗亞為妻。
此時,希特勒軍隊佔領了奧地利,
納粹強迫特拉普重返海軍服彼﹐但他拒絕了


在納粹準備逮捕特拉普時﹐瑪麗亞靈機一動向當局虛與委蛇﹕
讓全家參加當地舉辦的歌唱比賽後﹐再讓特拉普出征。
在演唱會上﹐在殘暴的納粹軍官虎眈之下,特拉普一家人以充滿感情的歌聲,演唱出別具深意的---小白花 Edelweiss(德文.奧地利國花)
向祖國親人告別會場上被強佔領土的奧國人民莫不受到鼓舞,群情激憤,而特拉普一家人也獲得了軍隊的獎勵。在授獎儀式上﹐一家子趁亂從後門溜出劇院﹐躲進修道院。
納粹派兵四外搜尋﹐都被修道院的修女們掩護成功。
瑪麗亞、特拉普和7個孩子終於千辛萬苦,翻越重山峻嶺的阿爾卑斯山脈﹐唱著歡樂的歌﹐走向自由之地。

~資料摘自"開眼電影網"http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fDatm0543001

接著我們來欣賞小白花的英文歌詞
小白花 Edelweiss(德文.奧地利國花)
詞/曲: 奧國民謠

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look so happy to meet me
Blossom of snow . May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever

小白花 (中文歌詞,僅供參考)

小白花,小白花
每個清晨你都向我問候
嬌小而潔白
清新而明亮
你似乎很高興遇見我

你是雪中之花
願你能恣意綻放成長
永遠的綻放與成長

小白花,小白花
永遠賜福我的家園

ps配合5下康軒版藝術與人文課本p106-107

最後我們再聽一個合唱版"小白花"


有誰推薦more
發表迴響

會員登入