大樹與小樹逍遙遊
原文網址:http://blog.udn.com/rabenta/130054951
列印日期:2021/04/13
輕井澤(二)-聖保羅天主教堂、堀辰雄の道、觀光會館、芭蕉句碑、蕭紀念禮拜堂、二手橋、矢ケ崎川
2019/10/24 12:44:01

 


 


 


 


輕井澤-聖保羅天主教堂(St. Paul’s Catholic Church)/戶外鐘塔


  在舊輕井澤銀座商店街走馬看花了一下,發現這裡真是快樂的購物天堂,但除了逛街購物之外,其實這裡還有其他的東東可看喔!【上圖為樹哥所拍攝】


 


輕井澤-聖保羅天主教堂(St. Paul’s Catholic Church)/戶外鐘塔


  所以小樹接下來要介紹出場的,也是輕井澤具代表性的參觀景點,在此看見圖片中那個高高的鐘塔及鐘塔上方的十字架時,大家會聯想到什麼呢?答案應該是「教堂」吧!【上圖為大樹同事所拍攝】


 


輕井澤-聖保羅天主教堂(St. Paul’s Catholic Church)


  是的,輕井澤予人的感覺,向來比較偏歐風的避暑勝地,除了販賣的東西很洋式,自然也得設幾座洋教堂,讓大家參觀參觀囉!【上圖為樹哥所拍攝】


 


輕井澤-聖保羅天主教堂(St. Paul’s Catholic Church)


  輕井澤聖保羅天主教堂(St. Paul’s Catholic Church)於西元1935年由英國傳教士L.沃德神父所創立,並由美國建築家安東尼‧雷門(Antonin Raymond)以歐洲的鄉間教堂風格設計,它以木造建築與水泥石板混合建材建造而成,坐落於森林間更顯清幽,目前這座教堂已獲選現在摩登建築the DOCOMOMO 100之選,可見很有看頭喔!【上圖為大樹同事所拍攝】


 


輕井澤-聖保羅天主教堂(St. Paul’s Catholic Church)/立牌


  輕井澤聖保羅天主教堂是一座純歐風的小小教堂,從舊輕井澤銀座商店街這端穿過教堂街(Church Street)即可抵達,這座教堂也是來到輕井澤必訪的一處據點,小樹上回去時無緣一見,幸好樹哥及大樹同事拍到了。【上圖為大樹同事所拍攝】 


 


輕井澤-聖保羅天主教堂(St. Paul’s Catholic Church)


  從正面角度來看,輕井澤聖保羅天主教堂最大的建築特徵,就是佔去一半建築體的三角形屋頂,從正面拍攝,可以看見上方的聖母瑪利亞雕像及下方的十字架,而這裡也是舉辦婚禮的熱門場所。【上圖為大樹同事所拍攝】


 


輕井澤-聖保羅天主教堂(St. Paul’s Catholic Church)/後方尖塔


  在教堂後方是高高的尖塔,這座尖塔與輕井澤聖保羅天主教堂的大三角形屋頂,皆是輕井澤的象徵,所以拍完了教堂記得拍一下後方的尖塔,這樣才是最完整的一組照片喔!【上圖為樹哥所拍攝】


 


輕井澤-聖保羅天主教堂(St. Paul’s Catholic Church)/內部一景


  上圖是輕井澤聖保羅天主教堂內部一景,從這個角度可以看到交叉的木條設計,除了強化教堂的建築結構,更多了令人驚豔的設計感,讓這座小而美的教堂,隱隱散發出獨特的靈性之美。【上圖為樹哥所拍攝】   


  造訪輕井澤的名人不少,其中對後世發揮高度影響力的還包括活躍於日本昭和時期的作家堀辰雄,他曾在西元1925年搬到輕井澤小住2個月,並認識了同為文人作家的芥川龍之介(堀辰雄的老師)與室生犀星,後來芥川龍之介自殺,對堀辰雄的打擊很大。


  事實上,堀辰雄本人的健康狀況並不佳,數度進出療養院,但期間仍不斷有新作發表,大家比較有印象的應該是西元2003年由宮崎駿所改編的動畫電影「風起」(或稱「起風了」),內容就是取材自零式艦上戰鬥機設計者堀越二郎的生平,以及堀辰雄帶有自傳色彩的作品「風吹了」和「菜穗子」的內容。



  「風起」(或譯「起風了」)這部動畫電影中,男主角堀越二郎曾在片頭喃喃唸著-「風起、唯有努力試著生存風立ちぬ いざ 生きめやも這句話。「風立ちぬ」一詞是堀辰雄在「風吹了」這部小說裡,翻譯自法國詩人保羅·瓦勒里的著作《海濱墓園》裡的一句話。


  而事實上,堀辰雄的「風吹了」這部作品,書寫的正是自己與因肺結核病逝的未婚妻矢野綾子之間的愛情故事,即使所愛之人最終還是離自己而去,日子仍要堅強地過下去。


  堀辰雄婚後也定居於輕井澤,目前在輕井澤有一條「堀辰雄の道(フーガの径)」及「堀辰雄文學記念館」,有興趣朋友可以尋訪一下,應該會對這位作家的生平有更不一樣的感覺。


  另外,堀辰雄的文人朋友室生犀星在輕井澤也有「室生犀星記念館」及「室生犀星文學碑」兩處代表據點,大家可以留意一下喔!


 


輕井澤-聖保羅天主教堂(St. Paul’s Catholic Church)/耶穌雕像


  在堀辰雄的小說-「木之十字架」裡,曾描述「在輕井澤聖保羅教堂結婚可以得到很多人的祝福。


  就這麼一句話、如此小而美的森林教堂,讓許多新人嚮往在此完成終身大事,據說這兒已累計超過1萬對新人在此舉辦婚禮,當然眾多名人婚禮的加持更是推波助瀾,想不紅也難。【上圖為大樹同事所拍攝】 


 


輕井澤-聖保羅天主教堂/耶穌雕像


  另外,大家應該都知道日本天皇明仁與美智子皇后是於西元1957年8月在輕井澤會網球場相識、相戀的,當時的明仁天皇對美智子皇后可說是一見鍾情,之後並展開熱烈追求,所有過程完全符合浪漫情節的鋪排,當然這對璧人也在眾望所歸的期待中,於1959年4月10日步入禮堂,完成了一場世紀婚禮。


  此等皇室與平民的婚姻大事在當時極為轟動,也讓輕井澤的浪漫傳說再添一筆,相傳舉辦婚禮的地點就在輕井澤。【上圖為大樹同事所拍攝】


 


輕井澤-聖保羅天主教堂(St. Paul’s Catholic Church)


  不過,經查詢相關資料,日本天皇明仁與美智子皇后的結婚慶典是在日本皇室的賢所舉辦,電視台並直播整個巡禮過程,據說現場觀禮人數約50萬人次,而透過電視收看的民眾則高達1,500萬人次,所以同一天的婚禮會在東京與輕井澤之間往返嗎?這一點著實令小樹百思不得其解啊!【圖片為大樹同事所拍攝】 


 


輕井澤-聖保羅天主教堂


  或許因為日本明仁天皇與美智子皇后相遇在輕井澤,如此浪漫的天賜良緣催化下,自然會讓大家覺得緣份的延續也該在輕井澤,但、靜心思量,這會不會是一場美麗的誤會呢?【上圖為樹哥所拍攝】   


 


輕井澤-觀光會館


  看完了輕井澤聖保羅天主教堂,現在的路線又繞回舊輕井澤銀座商店街上,繼續朝著裡頭走,會看見一棟造型雅致的輕井澤觀光會館,既然名為「觀光會館」,功能大概與遊客中心差不多吧! 


 


輕井澤-觀光會館


  聽說輕井澤觀光會館裡頭也能索取免費觀光地圖等資訊,如果從旁走過時,可別像小樹一樣行色匆匆,錯過了進去一探的機會啊!  


 


輕井澤-舊輕井澤銀座商店街/觀光環行巴士


  樹哥一家子這趟輕井澤行程,不僅拍到許多小樹沒留意的據點,還拍到像上圖這種造型很古董的觀光環行巴士,甫一出場,立即吸引不少目光照過來,非常有趣吧!


 


輕井澤-舊輕井澤銀座商店街/觀光環行巴士


  上圖是輕井澤觀光環行巴士側拍照,從這個角度可以拍到車頭是凸出去的,造型果然很古董吧!而看見這樣復古的車身,也不禁令人想知道,裡頭的座位設計是否也長得很古董呢? 


 


輕井澤-舊輕井澤銀座商店街/各類巴士資訊


  經小樹查詢攜回的輕井澤旅遊DM中,發現輕井澤週邊的巴士種類不少,平均每30分鐘~1小時一班車。


  而前兩張圖片的古董造型觀光環行巴士,其運行路線是從輕井澤萬平飯店等舊輕井澤周邊,至舊碓氷峠見晴臺之間,見晴臺的紅葉秋色超美,那裡可以眺望南阿爾卑斯山、八嶽、淺間山等,是很棒的觀景平臺,大家可以留意一下喔!  


 


輕井澤-通往森林之步道


  介紹完樹哥的輕井澤遊歷據點,時序再拉回來,現在大樹、小樹正沿著舊輕井澤銀座商店街繼續往前走,過了商店林立的街道後,忽然出現一條林蔭步道,咦~難道我們已走到商店街的邊陲地帶,接著是否就是進入森林了呢?



輕井澤-通往森林之步道/林間一景


  大樹、小樹這趟輕井澤旅遊時間為9月中旬,位處山中的輕井澤,涼爽中帶點微冷的空氣流動,在出租腳踏車的店家週邊,可以看見行道樹的樹梢已透著淺淺的橘色,這些三三兩兩被催黃或催紅的樹葉,正預告初秋的腳步已來到。


 


輕井澤-通往森林之步道/林間一景


  聽聞舊輕井澤一帶是日本的避暑勝地,也是許多名人別墅的聚集地,我們這一路上已看了不少,特別是離開輕井澤時,坐在遊覽車上更能一覽這群豪華別墅蓋得多麼隱密,又多麼別樹一幟


 


輕井澤-通往森林之步道


  這些名人別墅多半蓋在一大片森林深處,從外面經過時會先看到一片樹林,然後是一條小徑,接著才是小徑盡頭處的別墅或木屋。 


 


輕井澤-通往森林之步道/林間一景


  如果天氣晴朗,陽光會透過葉隙篩落一地,此時在木屋或別墅週邊沿著小徑漫步,感受美麗的光影與樹影在林蔭步道上作畫,正是攝影的好題材,如果正值楓紅時節,肯定美呆了。 


 


輕井澤-通往森林之步道


  不過大樹、小樹造訪時輕井澤是陰天,所以這些豪華別墅在小樹眼中顯得特別陰暗潮濕,因為它們的建築風格就是被樹林層層包圍的感覺,加上陰天會少了日光的潤澤,沒有光影與樹影交錯的FU,自然覺得濕氣重、採光不明囉! 


 


輕井澤-通往森林之步道/松尾芭蕉句碑


  話題再繞回來,我們走著走著,忽然在右邊發現一個日本俳聖「松尾芭蕉」的句碑,這個句碑是松尾芭蕉在當地的門下生俳人小林玉蓬所建,建立時間為天保14年(西元1843年)。 


 


輕井澤-通往森林之步道/松尾芭蕉句碑


  經查詢現場的句碑簡介,發現它的中文翻譯怪怪的,所以小樹以英文翻譯成中文來解釋,大概意思就是「在積雪深厚的清晨,不僅是人,連馬兒也似乎變得舉止優雅了。 


 


輕井澤-通往森林之步道/松尾芭蕉句碑


  在芭蕉句碑的正對面就是蕭紀念館(日本聖公會蕭紀念禮拜堂),這裡的「蕭」(Shaw)指的就是在西元1886年來到輕井澤的加拿大傳教士Alexander Croft Shaw,而蕭紀念禮拜堂是這位傳教士於西元1895年在輕井澤所興建的第一座教堂。 


 


輕井澤-蕭紀念禮拜堂(翻拍旅遊DM)


  蕭紀念禮拜堂前方設置傳教士的雕像引路,此據點已於西元1986年正式命名為蕭紀念禮拜堂,在這座古老木造教堂的後方是Alexander Croft Shaw傳教士於西元1888年所蓋的別墅,這間別墅名為「輕井澤別莊第一號」,是由他處搬移至此地復原重建,好紀念這位Alexander Croft Shaw傳教士。



 


  蕭紀念禮拜堂後方的蕭紀念館(Alexander Croft Shaw House),裡頭有許多輕井澤回憶中的老照片,與蕭紀念禮拜堂一樣歷史悠久,也是來到輕井澤的重要巡禮據點之一,但大樹、小樹居然過門而不入?這又是怎麼一回事呢?  


 


輕井澤-通往森林之步道


  其實是這樣的,因為姊姊大樹覺得當時那裡都沒人,陰天的林間步道看起來怪陰森的,所以也就作罷了,現在想想真是太可惜了呀!唉~


 


輕井澤-林間步道/二手橋


  繼續朝著林間步道深處走去,此時週邊已幾乎被一片綠意包圍,高聳入雲的參天樹木遮陽效果其佳,雖說今天也見不到日照,不過走在裡頭可以吸取森林芬多精,愈走精神愈好。   



輕井澤-地圖(翻拍旅遊DM)


  上圖從左下斜往右上的是舊輕井澤銀座商店街(kyu-karuizawa Ginza Street),到了右上會經過蕭紀念禮拜堂(karuizawa Shaw Memorial Church),約莫再100公尺距離,就會走到「二手橋」(Nite Bridge)上。


 


輕井澤-林間步道/二手橋


  上圖前方那座橋就是「二手橋」(Nite Bridge),橋的前端會標示「一級河川 矢ケ崎川 長野縣」等字樣,是來到這兒的旅客正式進入森林步道的起點。


  而乍見二手橋的名稱如此特別,與我們所熟知的「二手」肯定意義大不同,據說命名由來是早期輕井澤旅館服務人員送旅客到橋邊時,會舉起雙手揮別送客,故而稱為「二手橋」。


 


輕井澤-林間步道/矢ケ崎川


  二手橋橫跨在矢ケ崎川上,矢ケ崎川為日本長野縣的一級河川,站在橋上聽著淙淙流水聲,感受格外涼爽。而與二手橋平行對望的還有一座橋,不過小樹沒走到那兒,一度還搞不清楚哪一座才是二手橋本尊,幸好有地圖為證,不然真的要鬧雙胞啦!哈哈~


 


輕井澤-林間步道/矢ケ崎川


  一連兩張圖片捕捉到尚未被秋意染紅的秋楓,9月中旬的輕井澤,此景仍是一片綠意盎然,再過一個月,應該就能在這兒看見飛舞中的秋色了。而從前張圖片的不知名平行橋那端往二手橋方向拍,也可以拍到不同意境的二手橋,當然最美的時候還是秋天囉! 


 


輕井澤-林間步道


  大樹、小樹的輕井澤雙腳探路之旅,走到這兒也該折返了,神奇的是,我們的團員一個也沒見到,看來他們的鐵馬行沒繞到這兒來,錯過了與綠色山林近距離接觸的機會,非常可惜呀!


  我們往回走至商店街入口處,發現週邊店家有販售栗子口味和果子,經品嚐後覺得滋味還不錯,應該也是當地名產之一,可以列入採買的品項喔!


 


輕井澤-林間步道之秋日景致


  小樹第2篇輕井澤文章用了很多樹哥及大樹同事的照片來介紹,讓姊姊大樹也忍不住驚呼:「ㄟㄟㄟ~為什麼不用我的咧!妳很大小眼耶!@#$%…」


 


輕井澤-林間步道之秋日景致


  哈哈~其實是這樣的,因為姊姊大樹當年的輕井澤賞楓行程,小樹沒跟到,沒去過的地方叫小樹如何掰得天花亂墜的呢?加上時日一久,也不知道這些照片流落何方,更不知道它們是在輕井澤的哪裡取景拍攝,所以一開始的確沒考慮將大樹的輕井澤賞楓照放進來。


 


輕井澤-林間步道之秋日景致


  不過,經姊姊大樹的一番想當年口述歷史,她曾提到當年她們就是走進輕井澤的某處森林裡,拍攝一幕幕像打翻調色盤般的秋日美景,還有成排樹木透過葉隙篩落的光影,漫步在這樣的林蔭步道中,真是浪漫無比啊! 


 


輕井澤-林間步道之秋日景致


  是啊!這麼美的秋日景致,看了真令人心動呢!而特別壓軸PO出這些照片,其實還有個關鍵重點,因為姊姊大樹提到她們當年從森林盡頭處走過來,就是看見「輕井澤…第一…旅館」之類的指標。


 


輕井澤-秋日景致


  經小樹進階查詢再查詢,終於搞清楚姊姊大樹看見的就是「輕井澤別莊第一號」字樣,也就是說,她當年的拍攝場景,其實是繞著蕭紀念館(蕭傳教士的故居別墅)週邊跑的,哇~這可真是一大發現啊!


  雖然小樹這回與蕭紀念禮拜堂及後方的蕭紀念館擦身而過,不過姊姊大樹多年前已在其週邊留下腳蹤及影像,算是彌補小樹這回過門而不入的遺憾啦!


 


輕井澤-秋日景致


  穿出森林後的景致份外明亮,滿樹紅葉也因為日照的潤澤而更加紅豔動人,輕井澤的秋天,讓人想徜徉在寧靜的小徑上與林間步道中,此時空無一人,真是不論怎麼拍都美。    



輕井澤-秋日景致


  姊姊大樹說,在森林附近發現幾棟私人別墅,此景是為了拍攝繽紛秋色,特地藉由後方的別墅當背景襯托,各位看看,藍白構圖的屋子配上橘紅色樹葉,是不是美呆了呢?


 


輕井澤-秋日景致


  秋天來日本賞楓不僅是日本當地人的全民運動,對台灣鄉親也有很強的吸引力,經小樹以實地走訪勘查及參考姊姊大樹的照片後,大致總結出一個心得。 


 


輕井澤-秋日景致


  小樹覺得日本賞楓景點多不勝數,而人潮等於追楓潮,幾乎到處人滿為患,不過輕井澤因為有大片森林,基本上在森林裡漫步會碰上「人山人海」的機率應該是很低的。


 


輕井澤-秋日景致


  就像姊姊大樹這一系列的秋日美景,是不是每一張都空靈得像散策秘境一樣?其實那只是輕井澤的一小部分森林,只要天公作美,想拍出浪漫指數百分百的照片,真的一點也不難。 


 


輕井澤-秋日景致


  所以小樹覺得將輕井澤列入賞楓行程是可行的,一來可以走進文人、畫家、攝影師眼中意境超美的森之國度,也很容易拍出空靈無人的美照,再者這裡還有雲場池及見晴臺等兩大超人氣的賞楓景點,包準讓你(妳)拍照拍不停,充分感受輕井澤無與倫比的浪漫魅力。   


 


輕井澤-秋日景致


  二來輕井澤擁有人氣超夯的舊輕井澤銀座商店街,街上販售的品項可說是吃、喝、玩、樂統包,想祭祭五臟廟,只要走出森林就能入凡間,而且超好吃的東東多不勝數,完全不用怕餓著啦! 


 


輕井澤-林間步道之秋日景致


  三來輕井澤的交通路線很方便,還能租借腳踏車到處逛,雖說小樹是跟團旅遊,但看了一下這邊的交通指南及景點地圖,我覺得輕井澤很適合列入自由行的行程,而且要排一天好好放空及探索,保證來過一次便會愛上它,特別是賞楓時節,可千萬別錯過它唷!   



   


 


    


        延伸閱讀: