Contents ...
udn網路城邦
Let it go
2009/06/26 02:03
瀏覽6,291
迴響0
推薦33
引用0

重慶的機場到豐都
開了三個小時的山路
晚上在略雨的舞台上
聽見你們大聲的和我一起唱
你是我的幸福嗎
感動的微微酸了鼻子

謝謝你們那麼大聲的和我唱和
那比給我掌聲更重要

看了迪士尼的卡通電影未來小子
最後的主題曲好好聽
Little  Wonders-Rob  Thomas
第一句就唱著

Let it go

(幫我翻譯一下吧~~)
Let it roll right off your shoulder
Don't you know 
The hardest part is over 
讓一切遠離你的肩膀
你知道嗎
最艱難的日子已成為過去

Let it in
Let your clarity define you
In the end
We will only just remember
How it feels
用你的清澈找到你自己
到最後
我們只會記得所有的感受

Let it silde 
Let your troubles full behind you
Let it shine 
Untill you feel it all around you

讓它轉動
讓所有的困難都拋在你的身後
讓它閃亮
直到一切將你包圍
 
And I don't mind
If it's me you need to turn to
We'll get by
It's the heart that really matters in the end

Our lives are made
In these small hours
These little wonders
These twists and turns of fate
Time falls away
But these small hours
These small hours
Still remain

All of my regret
Will wash away somehow
But I cannot forget
the way I feel right now

In these small hours
These little wonders
These twists and turns of fate
Yeah, these twisted turns of fate
Time falls away
Yeah, but these small hours,
These small hours
Still remain

Yeah, oh they still remain
These little wonders
All these twists and turns of fate
Time falls away
But these small hours
These little wonders
Still remain
 
 聽到第一句歌詞
我只是深深的感覺
 
我們曾經背負的遺憾與錯誤
在此生
我只願我們會因為這些過程與經歷而有所收穫
 
我只願我們有勇氣去檢視過去
比任何人都清楚
在自己的心裡
我們的恐懼與軟弱
 
深深自省
然後我們放下
勇敢的去跑向未來

Let it go.......
有誰推薦more
全站分類:不分類 不分類
自訂分類:不分類
上一則: 在風雨之外
下一則: 當初相識回憶如花

限會員,要發表迴響,請先登入