烏鴉是怎麼看世界,我們並不清楚。但烏鴉的聲音是聒噪刺耳的,可《Donna Donna》是如此悅耳動人。為年輕純真的年代,為目光哀戚的小牛、為輕快飛揚的燕子與烏鴉、為仲夏的午夜、為無有恐懼、為自由,頌歌吧!
Donna Donna Donna Donna Donna Donna Donna Do…
關於傳奇人物在西班牙比爾巴爾鬥牛場1988年的現場演唱會,部落格一個人的車站《鑽石與鏽土》裡這麼介紹:「據說那場演唱會時當地雷雨交加,卻依舊萬人空巷。…那支Llego Con Tres Heridas,她憑一把吉他清唱…清亮的歌聲中,前奏才響起來,觀眾的歡呼就有種矜持而嚴肅的意味。…用手指輕扣吉他,那是四分一的慢板,開始我以為那是華麗的鬥牛士在公牛前,慢慢地退一步,再堅定地走上三步。後來在好奇下查詢,才知道歌曲裡的人不是鬥牛士,而是戰士。…Llego Con Tres Heridas,翻譯成英文是I come with three wounds,我帶著三份創傷而來。作曲者是Eliseo Parra,作詞者是西班牙詩人Miguel Hernandez,後者在31歲時死在西班牙獨裁者佛朗哥手下。三個傷口,指的是人一生中最重要的三件事:生命,愛,死亡。」
20102年2月在美國白宮的演唱,同樣是一把木吉他,久違了《We Shall Overcome》再次堅定地響起,聽眾情不自禁跟著吟唱。
我們沒有忘記平安底下,曾經多麼地不平和。
1993年4月塞拉耶佛圍城戰方興未艾時,在巨大的死亡陰影威脅下,眼淚隨著Vedran Smailović所拉的大提琴聲飄揚滑落,然後無言地緊緊擁抱。
當年在河內高歌反越戰,傳奇人物一路走來還是傳奇人物,如同岳飛還是這個精忠報國的岳飛,秦檜還是那個罰跪的秦檜,但引刀成一快不負少年頭的汪精衛卻成了兩岸曾經敵對現在友好的政黨共同的漢奸。傳奇人物如果走到中國或台灣,絕對是叛國賊或者漢奸,幸好在民族大熔爐,可以帶著木吉他走進白宮。
一個饑餐胡虜肉、暢飲匈奴血的人物在古代是英雄人物,現代絕對被追捕綑綁後送上國際法庭,而出土的秦檜遺書已預知身後事,至於汪精衛,沒有二顆原子彈,汪精衛還是傳奇人物,但二顆原子彈打敗日本、改變汪精衛的歷史。註:林思雲《真實的汪精衛》
烏鴉是怎麼看世界,我們並不清楚。神為什麼不讓聒噪刺耳的烏鴉噤聲,並轉為頌讚祂所創造的天地,我們還是不清楚。只能說神創造天地自有神秘,世界並非我們所清楚的。但神底下的人很奇怪,集團催眠卻自認清楚地賞這個英雄貶那個漢奸,就像罵人烏鴉嘴怎不歌功頌德。神已經創造天地,也創造了烏鴉,烏鴉不學喜鵲討神喜愛,那為什麼不能烏鴉嘴,一定得討人歡喜?
問題留給即將告別的舊虎年、留給愛國志士、留給集團催眠貼標籤的仁人君子,並不清楚烏鴉是怎麼看世界的我們卻清楚這位深膚色帶著木吉他的傳奇人物,如同喜愛神所創造的天地與烏鴉,我們也由衷喜愛她。雖然烏鴉的聲音是聒噪刺耳的,但神容許牠像《Donna Donna 》裡的燕子,在意第緒語(Yiddish)中,Donna 就是自由。還記得1978年諾貝爾文學獎得主以撒.辛格的一句話嗎─「我相信自由意志,因為我別無選擇」?神別無選擇地尊重烏鴉出於自由意志而發出聒噪刺耳的聲音,神又怎麼看待出於集團催眠或集體催眠而發出歌功頌德或者貼標籤的行為,天曉得?我們僅曉得聒噪刺耳的,這裡是烏鴉,那裡是消失或者被關被迫出走,以及走了就走了、不得再回來。
.
.
youtube
告別年輕純真的年代,謝謝依舊活躍的王鼎鈞先生、傳奇人物...青春的啟蒙。歲末值得感謝的人實在眾多,譬如鍾理和、楊逵、葉老、鍾老、Ina、fagi....,教科書教乏味至極的黑與白,謝謝你們教導繽紛多彩與貼近土地如實地生活。無法一一致謝,只好謝天謝地。