
好聽的原住民創作歌曲 (1)小河之歌
一直都很醉心於原住民朋友的文化和藝術,特別是音樂和舞蹈韻律之美。在開始為高雄原住民部落大學講授說故事課程後,不斷地加入原住民傳說故事素材和原住民歡呼活動,現在也嘗試將幾位原住民歌手的優秀創作歌曲,配上重點式的手語表現和吉他譜(不當謬誤之處,請多指正),讓充滿自然之美和原住民風格的好歌,可以多多運用在說故事的場合中,分享給更多的大朋友和小朋友。
手語參考網站:台灣手語線上辭典
http://tsl.ccu.edu.tw/web/chinese/
小河之歌 作詞。作曲 沈文程
C G Am F C G
在 我深 存 的 記憶 中 有 著 一條不同 的河流
(左彎右食鑽下) (右左穴揚指) (扣扣下反轉開) (右上掌流左臂)
F C Em Am Dm G7
它 像 是 母親般呵護著 我 讓我有 自己 的童年和 自己的歌
(右指臉,翹小指)(左好右摸背) (雙揮) (手唱)
C G Am F C G7
在中央山脈 的 森林中 有著 一個不 同 的 部落
(右手山)(雙手上樹轉內) (扣扣下反轉開)(雙姆中食紋面,雙手上家)
F C Em Am Dm C
不同 的語言 和不同的膚 色 喝自己釀的 小米酒唱自己的歌
(手推ㄩ)(右食姆拉左掌背)(手杯喝) (食姆圈繞口)(雙手唱)
Em F Em Am Em G7
彎彎 小 河流 就在 故鄉的 山裡 頭 靜靜地陪我 無數個 春 秋
(右上掌流左臂) (右撫左掌背)(右山) (右合左食指) (右繞左四指)
C Am
帶著 無限 的思念 帶著 濃濃 的鄉 愁
(左右轉太陽穴) (右撫左掌背)(右轉穴)
F G7 C
日 復一 日 慢 慢流到海裡
4樓. dala2014/01/23 18:36是開發過度!?在88水災的募款晚會中…再度聽到這首歌…原住民小孩吟唱說的… gagaholala意思是說…村莊什麼都不見…眼淚開始狂飆足以洗面…誰的錯!?(ddalamaanai@yahoo.com)
3樓. 奔淚2012/02/24 23:29感動
在尋找繪本過程偶然發現了版主分享的這一系列歌曲
只能用感動..來形容~~~
對家鄉的懷念, 永遠是心底深藏的留戀與記憶... Uncle Fat 於 2012/02/25 09:46回覆
2樓. 家鄉2010/07/19 10:06大南橋
因為我就住在主唱老家的後面.很能感受他歌中的意境.唱出來的辭更加能感動
謝謝您的回應,盼望您的家鄉永遠美麗。 Uncle Fat 於 2010/07/20 15:42回覆
1樓. 路過之人2010/03/18 18:20偶然的驚喜
在一如往常的滑鼠漂移和點擊中, 不經意躍出的驚喜. 非常喜歡這首歌, 加油!感謝您偶然的驚喜的回應和鼓勵。 Uncle Fat 於 2010/03/19 08:25回覆







