Contents ...
udn網路城邦
台灣漢堡王被道歉 「武漢肺炎」引發兩岸網友戰火
2020/03/31 18:30
瀏覽1,452
迴響5
推薦1
引用0

武漢肺炎的正名問題,最近在國際上鬧得沸沸揚揚,尤其引來中美之間的重大矛盾,然而這股風暴也燒進兩岸之間。台灣漢堡王25日發文宅配防疫套餐,「武漢肺炎剋星:快樂宅宅當起來」,遭到中國網友出征,然而雖然兩岸漢堡王屬於不同營運商,但中國漢堡王唯恐引來中國網友的抵制,29日於微博上發表聲明表示「對漢堡王台灣地區不負責任的言辭深表遺憾」,並代替台灣道歉,引爆兩岸網友戰火。

 

 

「武漢肺炎」讓風向變調 從雞塊超值到「一堡各表」

 

防疫當前,民眾大多選擇待在家享用美食,漢堡王2月份始拋出好康優惠券,以自家經典產品華堡雙套餐199元,讓網友紛紛表示要「怒吃」;日前也有網友對速食店雞塊進行評比,漢堡王以一袋59的雞塊,奪下最高cp的封號;然而觀察QuickseeK快析輿情資料庫的正負聲量走勢分析,就在29日中國漢堡王跨海替台灣漢堡王「道歉」後,一夕之間讓漢堡王的負面聲量飆升,網友大酸「原來連漢堡王也在一國兩制」、「一堡各表」。

你道歉我背鍋 台灣漢堡王遭網友鬧版

 

根據QuickseeK輿情系統的熱詞文字雲顯示,有關「漢堡王」前幾名的討論主題都與武漢肺炎爭議相關,沒想到一篇促銷貼文竟然意外引爆兩岸問題,讓網友湧入漢堡王的臉書留言「好的,#中國武漢肺炎」諷刺意味濃厚!有鄉民建議「中國漢堡王改名為中國新冠王,以免傷害德國漢堡的感情」,也有身為媽媽的網友感到不滿「說實話也要道歉,這樣叫我怎麼教小孩?」,甚至有漢堡王的粉絲揚言抵制,但也有人為台灣漢堡王打抱不平,直言被道歉還要背黑鍋。

「武漢肺炎」提及度居冠 「新冠肺炎」居次

 

透過QuickseeK快析輿情資料庫的分析,很顯然地,大多數網友在各種肺炎的名稱中,「武漢肺炎」的聲量高出其他名稱多達五六倍,近一個月以來領先的趨勢也未改變,顯示這樣的名稱已經深植人心, 而「新冠肺炎」與「COVID 19」在近半個月以來聲量微幅升高,與國際上的正名爭議有關,至於由美國總統川普提及的「中國病毒」在近期的影響力則未增加,不過「武漢肺炎」的高聲量不僅無法增強其正當性,反而在國家之間造成越趨激烈的矛盾。

TPOC:面對「武漢肺炎」正名 企業小心誤踩地雷

 

簡而言之,儘管世界衛生組織表示,為了避免某些地區被污名化,因此將此病毒命名為COVID-19,而中國官方與人民也透過各種宣傳,疾呼世界各界不要使用「武漢肺炎」一詞,認為其帶有歧視性意味,甚至放話表示此病毒的發源地其實是來自美國,但是台灣網友和國際各界相同,「武漢肺炎」早已琅琅上口,短時間內要改口恐怕也不容易,不過漢堡王慘痛的案例證明,疾病的名稱之爭已經帶有太深的政治矛盾,在「武漢肺炎」與「新冠肺炎」之間,其實也是立場的選擇,不可不慎。


調查網路輿情? 用QuickseeK 快析輿情資料庫就能搞定!

QuickseeK快析情報數據庫專為議題政策而設計,適合企業公關部門、公關代理商、地方組織單位公關、政府新聞媒體部、新聞記者、政治名嘴等,即時事件議題追蹤使用,快速了解網路輿情。

QuickseeK快析情報數據庫包括三種分析模組,是最佳的社群監看幫手,24小時系統即時更新,從最基礎的熱門話題隨時監測,到多組議題交叉比較分析,擁有每日話題、議題搜尋、議題分析、深度交叉分析等功能,超過45種分析項目,九種圖表類型及任選時間區間,能協助您在短時間內整理大量資料,迅速且全面的掌握所有網路討論。

來這裡看看我們吧! https://www.tpoc.com.tw/

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(5) :
5樓. rsff2020
2020/04/01 07:51

错了,鬼岛应该把covid19定名为中华冥国首义之地肺炎才通俗易懂

中华冥国首义之地肺炎这个名字,鬼岛蓝绿都会高兴的,这是政治正确,能让全世界都看到中华冥国

4樓. njmozart
2020/04/01 04:06
説武漢,道武漢,一群台灣白痴在作孽!美帝要毀滅台灣,先使他瘋狂。
3樓. 上大人-丟石遊戲
2020/03/31 20:54
死期快到了
台灣人不用急! 口賤無分別的。
2樓. blackjack
2020/03/31 20:31

QuickseeK快析輿情資料庫針對漢堡王「武漢肺炎」爭議事件分析,他們說「台灣網友和國際各界相同,『武漢肺炎』早已琅琅上口,短時間內要改口恐怕也不容易根本是未查證的謊言,舉世媒體大多說冠狀病毒Coronavirus,這麼簡單的查證都不做,上NHK、CBS、Foxnews、BBC網站有這麼難嗎?

QuickseeK快析輿情資料庫如果要反駁我的批評,請調查各國語言「武漢肺炎」與「冠狀病毒」的聲量,我已經舉證各國主流媒體的翻譯如此了喔!

*我找的媒體如NHK、CBS、Foxnews、BBC、法新社、德國鏡報,均使用Coronavirus,我認為QuickseeK快析輿情資料庫公然造謠說謊!

1樓. 成楚雲
2020/03/31 20:16

台灣要的是出頭天

武漢叫的再響亮 這是燜燒鍋 國際上也沒有英文新冠來的高

這是政府的積極不作為不友善 所導致

大陸/武漢疫情大致上已控制了

義大利好慘 美國跟著發燒 在在都超過了大陸

能否 橘過淮為枳 

稱義大利病毒 美國的病毒

同理心惻隱之心不能不心存

故 作此種快視巡 無意義 

是要掀熱鍋蓋還是統馬蜂窩?