弄清法國憲法
2007/07/27 21:32
瀏覽2,406
迴響9
推薦2
引用0
今年外交特考不考「中華民國憲法」,改考「比較政府」,想來是與層峰憲政改造的意圖有關。總統府在憲政改造的網頁上放了美日德法四國憲法,想是要為憲政改造之參考。可是細加考究,總統府網上法國憲法條文並非最新版;據法國憲法委員會網頁,法國憲法最新一次修訂在今年二月。而總統府網頁上的法國憲法條文,已經是
何以知之?例如法國憲法第一條原來是:
第一條
本共和國人民及海外領地人民,基於自由抉擇,共同接納本憲法並創制國協。
此一國協是建立在全體人民的平等與團結之上。
可1995年那次修訂,刪掉了這一條原文,代之以:
(修改過程見法國憲法委員會所附檔)
這一條是從原來的第二條搬了部份過來的,原第二條第一項是:
法蘭西為一不可分的、世俗的、民主的、社會的共和國。它確保所有公民不分籍貫、種族、宗教,在法律之前人人平等。共和國尊重一切信仰。
最後這一句It shall be organised on a decentralised basis.是
(法國國民議會上的英文譯文也非最新版,真希望有人根據最新條文翻譯出中文版)
你可能會有興趣的文章:
迴響(9) :
- 9樓. mariobet2025/03/18 03:17Gününü güzelleştirmeye hazır mısın? haydi o zaman <a href="https://twitter.com/Mariobet_bet">Mariobet</a> ile güzelleştir.(ercangul785@gmail.com)
- 8樓. Jacklin2023/04/28 13:53Its more important topic that you cover on it. I was also, making good one on Lowes Survey.(jacklin.carter.only@gmail.com)
- 7樓. dariohill2023/04/10 09:42To start playing Drift Hunters. This simple URL will open up a world of browser games that could entertain you for hours on end.(dariohilll8@gmail.com)
- 6樓. jhon2023/03/22 16:19
Thank you so much to sharing this post.
(farid.jamili4118@gmail.com) - 5樓. NGS Medicare Connex2023/03/20 20:00We have been using this for several weeks now and it seems to be going nicely.
NGS Medicare Connex(amin.jabari242@gmail.com) - 4樓. SurgeCardInfo2023/02/22 12:00Great article! SurgeCardInfo(amin.jabari242@gmail.com)
- 3樓. My Ascension Login2023/02/13 14:07very interesting, good job My Ascension Login(nazi.farhadi3171@gmail.com)
- 2樓. HCA Rewards Login2023/02/11 12:21I really like your style of blogging. HCA Rewards Login(sheyda.babi5161@gmail.com)
- 1樓. Tommy2023/02/07 13:40I totally like your gave limits as the post you passed on has some uncommon information which is totally essential for me. LTD Commodities(robertsonldsp748@gmail.com)