動物拼圖,是女兒的最愛...
每天吃完晚飯,小龍包忙著洗碗、洗澡。這時,看顧小貝果與美乃滋的重責大任就落在猴兒身上。所以呀~咚得隆咚鎗~「爹地安親班」開張了!
美乃滋剛剛滿月,比較容易搞定,一手抱著就心滿意足了。
小貝果值十八個月,正是精力旺盛的好奇寶寶,猴兒用改編故事的方式來吸引她的注意力,主要是複習她與日漸增的字彙,而且如此一來,猴兒可以坐在沙發上與她互動即可!
以下是猴兒版「新西遊記」,內容可長可短,隨實際情況而定;
睡美猴:很久很久以前,有一個和尚要到很遠很遠的地方...
小貝果:Far...
睡美猴:去找書。
小貝果:不 (Book 的簡稱)。
睡美猴:他帶了三隻寵物,其中有一隻猴子、
小貝果:忙 (Monkey 的簡稱)。
睡美猴:一隻豬、
小貝果:嗡 (英文裡,豬的叫聲是 oink)。
睡美猴:還有一隻烏龜。
小貝果:Turtle。
睡美猴:一路上遇到很多動物,他們看到了大象、
小貝果:Elf (Elephant 的簡稱)。
睡美猴:獅子、
小貝果:奶 (Lion)。
睡美猴:老虎、
小貝果:呆 (Tiger 的簡稱)。
睡美猴:Caterpillar、
小貝果:貓貓 (毛毛蟲的簡稱)。
睡美猴:Crab、
小貝果:胖 (螃蟹的簡稱)。
睡美猴:七隻蜘蛛、
小貝果:拍 (Spider 的簡稱)。
睡美猴:Deer、
小貝果:鹿 。
睡美猴:還有 Rabbit。
小貝果:兔兔。
睡美猴:走了這麼久,肚子餓了,就坐在石頭上,
小貝果:洞 (Stone 的簡稱)。
睡美猴:打開便當,裡面有碗、
小貝果:Bowl。
睡美猴:跟湯匙,
小貝果:Poon (Spoon 的簡稱)。
睡美猴:午餐有 grapes、
小貝果:噗 (葡萄的簡稱)。
睡美猴:桃子、
小貝果:摸墨 (Mo-mo, 桃子的日文)。
睡美猴:酪梨、
小貝果:阿豆 (A-do, Avacado 的簡稱)。
睡美猴:Potato、
小貝果:馬 (馬鈴薯的簡稱)。
睡美猴:Egg、
小貝果:蛋。
睡美猴:還有 Rice、
小貝果:飯。
睡美猴:跟麵。
小貝果:努 (Noodles 的簡稱)。
睡美猴:吃飽了就繼續走。這時,天黑了,他們在樹上看到貓頭鷹,
小貝果:呼呼 (貓頭鷹的叫聲是 hoot hoot)。
睡美猴:樹林裡還有卡優提 (Coyote)。
小貝果:凹~嗚~ (小貝果看 Animal Baby 學來的)。
睡美猴:天上還有星星,
小貝果:大 (Stars 的簡稱)。
睡美猴:跟月亮。
小貝果:Moon。
睡美猴:好不容易到了書店,已經太晚關門了!早知道就用網路郵購比較快!
小貝果:嘩 (What?)
睡美猴:The End~
小貝果:More~ more~
註:這篇是幾個月前寫好,現在才有空貼出,時間上要倒推六個月。目前的故事,加入顏色、形狀、和數字,已經更豐富了。
《引用文章》
普天同慶,電小二詔曰(12/31/2008):
本文榮登聯合新聞網首頁,生活天氣|貼心下午茶,欽此~
限會員,要發表迴響,請先登入
- 15樓. opiumpoppy2009/01/10 20:24好可愛
真是讓我有身歷其境的感覺呀!
謝謝 opiumpoppy 來訪,猴兒常拜讀您的影評,那才是身歷其境,受益非淺。 Monkeyboy 於 2009/01/11 13:05回覆 - 14樓. 大老鷹姐姐2009/01/10 13:05欣羨小貝果
有如此好的父母
謝謝 大老鷹姐姐! Monkeyboy 於 2009/06/26 03:19回覆 - 13樓. NY2202008/12/26 11:48豐富的聯想力
小朋友的聯想力真是無邊無際!你和小龍包這兩台翻譯機也是反應速度夠快,真是了得!猴兒愛玩而已。妳的 [小倆口搞內鬨] 神秘的耶誕禮盒,才真是想像力豐富哩! Monkeyboy 於 2008/12/26 12:20回覆 - 12樓. 七琴2008/12/26 02:34單音節時期
的空中"嬰"語~~~
好可愛啊..... 對對對.....就是要記錄下來.....很珍貴有趣味的成長紀實哩......
謝謝,還有續集,內容有複合字的 (主詞 + 動詞 或 動詞 + 受詞),請稍後。 Monkeyboy 於 2008/12/26 12:06回覆 - 11樓. 好命公主2008/12/25 23:32卡哇伊
兇猛的獅子老虎變得又奶又呆.......威風盡失呀
威風不失,只是變得可愛友善多了。 Monkeyboy 於 2008/12/26 11:57回覆 - 10樓. 5656亦是麵線糊2008/12/25 17:06呵呵,傻爸爸聽不懂,通常得先問聰明的媽咪,然後再和女兒鬧著玩。 Monkeyboy 於 2008/12/26 11:55回覆
- 9樓. 中等生2008/12/25 17:01你家爸爸好用心
你家爸爸好用心, 講故事還可以讓BABY一起來互動, 看這段文字, 一張一張可愛小臉的畫面都出現了
謝謝來訪,這篇著重在單字複習,讓女兒重複她認得的字彙。同時,也分享媽咪的喜悅。 Monkeyboy 於 2008/12/26 11:50回覆 - 8樓. 浮雲2008/12/25 16:43童言童語
不是當父母本身的,還真難聽他們說些什麼
愛~~~
得下功夫去聆聽,大部分時候猴兒也聽不懂,就得向小龍包求救兵。例如,
睡美猴:「女兒喝果汁,說要『吸~索~』是什麼?要『吸管』嗎?」
小龍包:「哦,她是想『洗手』啦!」

爹地每天得下班後聽媽咪簡報,然後再跟女兒「句型練習」。
Monkeyboy 於 2008/12/26 11:35回覆 - 7樓. 未央歌2008/12/25 15:32好棒的小朋友
最喜歡小朋友的童言童語了,簡單的字和小動作都讓人會心一笑。
另外,再祝 聖誕快樂、新年愉快!

謝謝,也祝福 您闔府平安。 Monkeyboy 於 2008/12/26 11:15回覆 - 6樓. 捏捏2008/12/25 11:51聖誕快樂
昨晚是平安夜, 大概美猴爸又變了不少好吃的美食.
小貝果童言童語, 學得真快.
















