幾個禮拜前妻子和我參加了一個追思禮拜。這位過世的牧師Paul Barton是輔導我兒近廿年的一位屬靈益師良友。他的兒女特別邀請我兒在會中給予頌詞。以下是我兒事先讓我們評論的原文提示的翻譯，供大家參考指...

Begin With the End I read a book recently that encouraged the reader to write their own eulogy. A eu...

當耶穌談到天國時，他經常指的是天國“近了”。 “别聽人說：『看哪，在這裏！看哪，在那裏！』，因為神的國就在你們心裏。」” 路加福音‬ ‭17‬:‭21‬ ‭ “神的國已經臨近了。” 馬可福音 1:15...

譯自生命教會主任牧師：克雷格·葛士卓的靈修課程「危險的禱告」之二 ————— 揭示自己的恐懼 是什麼讓你焦慮？ 緊張的？ 懸而未決？ 害怕的？ 我說的不是正常的外部恐懼，例如蛇、蜘蛛或對飛行的恐懼。 ...

譯自生命教會主任牧師：克雷格·葛士卓的靈修課程「危險的禱告」之一 ——————— 上帝的旨意必定成就 感動上帝的禱告不是冗長、響亮和花哨的，而是要簡單、真實和發自內心的。 但簡單並不等同於安全。 這就...

  Happy New Year! I’m so excited for all God is going to do in your life and mine in 2023. As you st...

在這聖誕佳節期間，我想每個人都有不同的感受。有人可能覺得這洋玩意兒毫無感覺，頂多不過是促銷商品的商業噱頭罷了。或者只是一個可以度假的快樂節日，狂歡慶祝、交換禮物、社交活動、甚至是個向情人示愛或求婚的機...

我們得救不僅是要成為神的器皿，更是要成為祂的兒女。 衪不止是把我們變成一個屬靈的使者，而是要把我們變成屬靈信息的本身，而這個信息必須成為我們的一部分。 如同神的兒子耶穌基督就是神自己的信息——耶穌說“...

要與耶穌基督合而為一，一個人不僅要願意放棄罪惡，還要放棄他看待事物的整個方式。 被神的靈重生意味著我們必須首先願意放手，然後才能抓住其他東西。 我們必須放棄的第一件事就是我們所有的偽裝或欺騙。 我們的...

我的見證 黃有敏 「感謝上帝、因他有說不盡的恩賜。」（哥林多後書九章15節） ​「 草必枯乾，花必凋殘，唯有我們上帝的話，必永遠立定」（以賽亞書四十章8節）。 上帝所賜給人的恩典實在太多，不是人的口舌...