前陣子新聞報導某國小的四年級考題出現了連李家同都搞不清楚的修辭題目。身為第一線的教育工作者,我也來談談我的看法
為什麼要學修辭?是為了增加寫文章的技巧;可是,現在的中小學國語文教育,似乎是把修辭學當作一門專業的科目來研究!這是我在大學的時候所做的事情。我不明白小五、小六的學生懂得「借代」與「比喻」的差別或是「類疊」與「排比」的不同對於寫文章有何幫助?
本身是讀中文系的我,對孩子的國語文教育,當然非常重視。所以,我會補充一些基本的國語文方面的東西給孩子。我始終認為,給孩子任何補充資料,都必須符合他們的程度,而且對他們的學習有幫助才有用。
例如,低年級的孩子,一定要明白的是「比喻」和「擬人法」,因為這是讓文章寫得生動的基本技巧,許多活潑的童詩都必須使用這兩種技巧。所以,這種「淺出」式的修辭是該教的,但你不必告訴他比喻的組成要件是「喻體」、「喻詞」、「喻依」,又分為「明喻」、「引喻」、「略喻」、「借喻」;你也不必告訴他「擬人」其實就是「轉化」的一種,「轉化」又分為「擬人」、「擬物」、「擬象」.......................。這些,都是我大學的時候才學到的。
為什麼會造成這種現象?我覺得,有可能是這樣的:老師補充了一些資料,出版商、安親班、補習班都覺得學校重視這一塊,於是加強教學指引的編寫內容(把修辭編寫進去~~早年的教學指引沒有這些東西)、再繼續補充;而老師看到教學指引上有這些補充資料,於是也越教越深。當然,成因的次序也有可能是相反的。總之,大家的立意都是好的,卻成了這樣的結果~~惡性循環。倒楣的,是辛苦的學生。
怎麼辦呢?我想,如果大考單位能夠明白點出這些過深的修辭內容絕對不會考,應該可以很快的解決這個問題。畢竟,台灣的教育,仍是以考試為導向,這是不可否認的事實。
不過,可以很快的導正嗎?我個人持悲觀的看法。
PS:二年級時,我還會教「誇飾」~~就是誇大其詞式的寫法。因為這個很簡單、有趣,而且用得上。另外,談到「春聯」時,我會教簡單的「對仗」,只是簡單的名詞對名詞、動詞對動詞,順便介紹一些有趣的對子。這是很生活化的、會接觸到的。
- 21樓. 小美人2009/03/24 22:21有學問~看沒有~
大學我沒進
程度很有限
寫啥看沒有
還是閃人企~~

微笑掛臉上,大笑掛嘴上,
就是我小美人啦~~ - 20樓. Bloghost2009/03/23 08:51有不含蓄的
但是不能貼在這裡, 所以......................
不喜歡拘束, 喜歡自由自在
So I am Bloghost.
我是博格幽魂 - 19樓. Bloghost2009/03/20 10:14流鶯比較好
有押韻..............
不過我想改成這樣.
我高亢的低吟, 是修飾的真情
我不是情婦, 是個流鶯
不喜歡拘束, 喜歡自由自在
So I am Bloghost.
我是博格幽魂沒有押韻
............心ㄒㄧㄣ~~~~情ㄑㄧㄥˊ(我沒有刻意要押韻啦)「呼呼的喘息聲」是對照「達達的馬蹄聲」
「虛假的真心」是對照「美麗的錯誤」,用的是「倒反」的修辭
不過
你的更含蓄
根本稱不上淫穢呀!
橙瓢蟲 於 2009/03/20 15:27回覆 - 18樓. Bloghost2009/03/19 15:24我喜歡C
那個題目, 我喜歡C,
但是我的題目, 如果寫的淫穢一點也不是不可以.
但是還是不要寫了吧............................
不喜歡拘束, 喜歡自由自在
So I am Bloghost.
我是博格幽魂 - 17樓. 綠荷2009/03/19 10:52阿娘喂~~
看到樓下各自出招
驚死偶嘍~~
偶這沒學問滴倫~快酸喔!!

16樓. 以媽2009/03/18 23:09我自己來說...
我內心對蓉老師的欽佩和欣賞,不只是「教語文」喔!
每次開會,若沒聽到妳的發言,就覺得乏味、無趣,我發現妳也很適合擔任[校長]一職耶。
這裡是家人和家長的禁地~~~~家長出現囉!!!

我美美的名字漏餡囉~~~~
你家女兒今天超爆笑
是關於膠帶台的~~~~請他自己講給你聽!
~~~~~~~~~~~~~~
校長?
「笑」長比較合適啦!
橙瓢蟲 於 2009/03/19 13:18回覆
- 15樓. 小筏 ( 休息中 )2009/03/17 15:47我也是
我打給你的這題, 我也只能從一根一根膚裂來判斷第三個答案是白髮, 前面兩個答案是跟著白髮來的. 因為可以跟著頭髮出現正確答案, 所以這題是簡單的.
印象中有很多我猜都猜不著的. 但是還在尋找當中.
老 C 那個是達達的馬蹄啦, 但是不會考這麼紅的詩啦.
近幾年為了照顧琪琪請假方便,我都選擇教低年級,所以接觸的都是初等教育中的初等~~很久沒碰這些「有深度」的題目啦!
現在這些老師,好多都是我這個年紀的老師教出來的~~唉!怎麼說咧~~~
~~~~~~~~~~~~~
中文系的東西,我最沒接觸的就是現代文學、現代詩、小說
我選修的都是充滿古意的(和我的個性、外表好像極端不同)
難怪連那麼紅的什麼歸人、過客的都猜不出來!
橙瓢蟲 於 2009/03/17 21:01回覆 - 14樓. 小筏 ( 休息中 )2009/03/17 15:40我對老師沒有成見
我自己很多老師和我緣分都很深. 女兒遇到的老師差了些, 兒子遇到的都還不錯.
頂多能說我對台灣教育有成見.
我對老師沒成見, 但是老師教得好不好, 我分得很清楚. 我得大學時, 有位老師在我們學校兼任, 在別的學校專任, 我在我們學校上他的課上得一肚子氣, 但是會去他專任的學校旁聽他專任的課, 覺得他教得很好. 如果我對他有成見, 就不會再去旁聽他的課. 我只是把老師 會不會教, 教得好不好 分得很清楚而已.
- 13樓. 小筏 ( 休息中 )2009/03/17 15:29解釋
我是一字不漏的把題目打下來給你的
這是一首詩, 斜線是分行.
這類題目幾乎都是這麼出
也常常不告訴你作者和題目
免得你有線索可以猜
答案是D
這一題是簡單的喔 - 12樓. 小筏 ( 休息中 )2009/03/17 15:24老 C 那個考題的答案
我同事的老婆, 是個華麗的貴婦
我不是貴婦, 是個台傭
============================
不會挖這麼紅的詩當考題啦














