October is Squirrel Awareness Month (and other awareness months). 

圖片來源：http://animal-wildlife.blogspot.com/2011/07/squirrel-sciuridae.html

　　十月是松鼠月（上面的 awareness 是指「意識、知道」），今天就介紹松鼠和筆者家後院發生的一個小故事。

　　松鼠在英語裡叫作 squirrel，語源可追溯到希臘文的 skiouros —— skia＋oura，「影子（shadow）」＋「尾巴」——可能是由於松鼠的尾巴造成的影子。和不少動物的英文名一樣，squirrel 除了指松鼠本身外，也指「松鼠肉」、「松鼠毛皮」。

　　squirrel 也能當動詞（及物），指「藏……（為了之後的用途）」，這意思和多數松鼠的行為相當符合，就以曾發生在筆者家後院的故事為例：

　　一些松鼠常會將找到的食物埋藏在我家後院，日後再找時間挖出來吃，但有時候牠們會忘記東西確切埋在哪裡，所以挖了老半天還找不到。某次，某隻松鼠埋了個南瓜種子，但沒把它挖出來，於是到大概萬聖節的時候，我家就莫名其妙有了顆南瓜吃。

※整理

squirrel

（名詞）松鼠；松鼠肉；松鼠毛皮

（動詞）藏……（為了之後的用途）

例句：The squirrel squirreled away the seeds. 

那隻松鼠將種子藏了起來。

※延伸閱讀

Meet the Squirrels! (And other mammals, too)：http://burkemuseum.blogspot.com/2011/11/meet-squirrels-and-other-mammals-too.html