公告:歡迎讀者分享想看到的主題或是其他意見,謝謝!
昨日簡易英文練習參考答案:在他睡著的時候,那隻鷗偷了他的午餐。
昨天介紹的夢神 Morpheus,其名字來自希臘文的 morphe,指「形體、形狀」,希臘羅馬文學名著 Metamorphoses (meta+morphosis,「變、變化」+「形體變化、形態變化」)的中文譯名便是「變形記」,而 metamorphosis (metamorphoses 的單數)指「變形」(名詞)。
和 morphe 有關的英文單字還包括 amorphous,指「無定形的」(形容詞)。
《變形記》中也有關於 Morpheus 的篇幅,由第十一卷第九百零八行開始,講述了關於 Morpheus 的能力,以及 Morpheus 化成 Ceyx 的模樣進到 Ceyx 的妻子的夢中並告知 Ceyx 的死訊的事。
與「形體、形狀」相關的字整理如下。
※整理
metamorphosis,複數:metamorphoses
(名詞)變形
例句:
The person underwent metamorphosis and looks the same as a dog.
那個人曾經變形過,如今,他看起來就像隻狗。
amorphous
(形容詞)無定形的
例句:
The cloud is amorphous and changes its shape from time to time.
雲是不定形的,它的形狀不時改變。
※練習
翻譯填空:
The monster is __________ and can undergo __________ whenever it likes.
這怪物無定形,還能隨心所欲的改變形態。
※延伸閱讀
《變形記》,Metamorphoses,作者:Ovid
※資源分享
(免費線上課程)希臘羅馬神話,Greek and Roman Mythology,https://www.coursera.org/course/mythology