( 聽我為你選的歌|知道不知道 )

那天的雲是否都已料到
所以腳步才輕巧
以免打擾到我們的時光
因為註定那麼少
風吹著白雲飄 你到那裡去了
想你的時候 抬頭微笑
知道不知道
~劉若英主唱 詞改編:姚謙 編曲:鍾成虎
更早更早前,你一定聽過像這樣甜甜膩膩,嬌柔纏綿到不行的唱法:
山青水秀太陽高 好呀好風飄 小小船兒撐過來 它一路搖呀搖
為了那心上人 睡呀睡不著 我只怕呀找不到 那叫我怎麼好
山青水秀太陽高 好呀好風飄 一心想著他呀他 我想得真心焦
為了那心上人 起呀起大早 也不管呀路迢迢 我情願多辛勞
山青水秀太陽高 好呀好風飄 三腳兩步跑呀跑 快跑到土地廟
我情願陪著他 陪呀陪到老 除了他呀都不要 他知道不知道
![]()
![]()
這首從上述中國民謠改編演繹的《知道不知道》,原收錄於劉若英《聽說》專輯中,後來《天下無賊》電影原聲帶收錄時又重新演唱一次。第一次錄音時,據說9句歌詞讓劉若英在錄音室裏錄了5天,錄電影版時,馮小剛導演嚴格要求,又在錄音室裏待了3天。而且聽說是她入行以來難度極高的一次演繹。
但是這樣的辛苦歷程,淺聲吟唱,加上吉他和提琴的主奏及伴奏,讓這曲子變得大氣而且耐聽,帶我們走入悠遠的,小小悲淡淡愁、淺淺念靜靜思的情景,而電影版則更是不俗。
劉若英平易而親切的聲音,所表現詮釋的深遠意境,讓人感動,想不到中國的小調民謠竟也可以輕輕吟唱到這樣令人動容。之前看報導甚至說,當這部影片快結束時,伴著歌聲,很多觀眾都不禁感動落淚.....。
劉若英自己如是說:
我從來都知道自己不是最會唱歌的人。
但有人告訴我, 最好聽的歌不是「唱」出來的,是由情感、生命編織起來的。
我相信音樂可以不只是音樂,還有記憶與感動。
但每次錄完一張專輯我都想,何其有幸我能有這些歌。
所以我決定唱下去… ,唱給你聽。
生命中經過的許多事,我們常都以為,故事可能就是那樣了...。
但是,因為人的生命基因裡帶著懷疑、猜測、善感、求變....等諸多變數,操控著我們的情感神經;所以在每個故事的背後,是不是其實都還會像這歌一樣被傳承演繹著,甚至帶著許多細微的心路輾轉,時而浮上心頭,然後像歌曲的改編一樣,不定時不規則在心底漸漸發酵呢?
我時常歡喜也喜歡著生命中接觸到許多的朋友,有的熱情,有的友善,有的安穩,有的當然也像我一樣衝動或任性,但同時幸運的,我領略到的諸多善意,讓人更有勇氣面對每一天,就如這身邊接觸到的許多歌曲和節奏,隨人歡喜自由聆聽,日日在旋律和歌詞中游走,於是,人世中的許多不確定,都能在其中獲得舒緩或解答。
每個人的生命,可以形容成一座機場吧?而每個人的心中也都有座塔台,指引著所有飛機的起降,無論起或落,必然都會在生命中留下記錄。曾經的每一次人、事、物交會時互放的光芒,男的女的,老的少的,好的壞的,美麗的辛苦的,我都會記得;這些讓我即使在孤單時,也能有溫暖在心頭,它也許不會被時常想起,但卻不會或忘。
![]()
![]()
生命中最美好的時光,會出現在什麼時空?什麼片段?我在心裡問過一遍,不知道,你會知道嗎?
課題既深且遠,想得都愛睡了.....。
如果我們都不知道,那麼,別說話,我們來聽歌。
噓~~靜靜聽。
本曲自動播放,其他為手動。
【天下無賊- 片尾曲 - 劉若英】
【童一首歌- 可愛兒童翻唱版】
【張鳳鳳-知道不知道-小調版】
【葫蘆絲演奏版- 云南情專輯】
限會員,要發表迴響,請先登入
- 34樓. meow2007/05/29 14:41深得貓心
老貓好喜歡這首甜甜的”知道不知道”!!
感謝分享~

- 33樓.2007/04/18 17:47好聽~~
好好聽喔~~
你好厲害喔~~
你怎麼把歌曲放在文章上的啊~~
你都去哪抓歌的ㄋ??
- 32樓. 傻傻2007/04/18 00:35這素回應這素回應~~
親愛滴AV8D~~
可見音樂風情萬千,各有它的迷人處~,我們都各有各的最愛,
卻並不牴觸其他的美好,這是一件很人快樂的事。
親愛的語泱,偶眠喜歡的歌多都一樣,特別是....會被人家說偶眠老的歌....

親愛的如玉,謝謝你誇獎,不過你在語溪家說偶斷背,小小傷偶滴心...

無我之心: 那部片據說很感人,我的另篇網誌有他的MV,也粉棒!!
麻仔: 聽劉若英,我看的是他的誠懇,只要真心就很感人,不妨再試試~
野渡大哥 : 偶同你感覺一樣,愛它悠悠輕吟淺唱,所以選它自動播放說~~

親愛的O: 你的感性和真情,我從不懷疑~
狗毛美眉 : 乖,去音樂城市爬文做功課,這將會是你加入城市的第一個收穫。
五月的風 : 真的很多人推薦耶。偶花四,一定會去租來看....
乾隆大哥 : 葫蘆絲版,因這樂器音色特性纏綿,特找來與眾分享,謝您賞~
- 31樓. 傻傻2007/04/18 00:33沒錯,這也素回應~~
地而語溪:
放心,你這學期一定好運連連~ 祝福黃金傳說不會辜負你~~
偶這次休息很久,還會繼續,看對你多好,可以不用每天盯,偶多麼的貼心~~
地而小冉:
阿哉喔~~~ 郎不是偶殺滴啦,偶如果殺了一定會會替它埋
地而軟軟母老虎:
有迷有發覺,因為音樂,讓我們學會包容多元,多麼好~敢問知癮大大哥:
偶也不過稍稍微晚一些些回留言,你給偶老實說,
阿你這架飛機,現在飛到哪裡去?? 都不見蹤跡???
不知道不知道,偶通通不知道。你趕快給偶飛回來~~
偶鄭重聲明,只准偶睡懶覺,其他倫.....,通通不准失蹤企,集集如律令!!!! - 30樓.2007/04/17 20:23我喜歡張鳳鳳
劉若英唱得也很好聽, 不過在不同心境會有不同感受吧! 現在聽就覺得是藍色心情
張鳳鳳這類的唱法我喜歡 以前有收藏一些錄音帶版的,像是中國音樂交響詩、中國.....因不好保存, 有些都不在了,也記不清名字, 我常常在晚上睡覺時播這些聽哦~現在都買cd了.像是亞洲及風潮這類的都不錯.
記得有一首[ 娥媚山] (好像吧..) ,我拿這塊錄音帶去公司放, 結果同事們說我...我怎滴都是些老人家嗜好..(我喜歡明華園、霹靂布袋戲、很少買流行歌曲...),,,,,,偶有像嗎像嗎像嗎?
- 29樓. 瑩雪2007/04/17 15:37嗯~~
真是圖文並茂!
值得一讀.
- 28樓.2007/04/16 16:00聽過~~
一直知道這類歌都很好聽的
但..有些人不愛聽...嗯~就像上班時間聽輕音樂.交響樂我會睡著一樣, 我同事們也聽不來這類歌,換他們想睡...
- 27樓. 無我之心2007/04/15 14:08...
我倒是覺淂劉若英演的生日快樂還不錯...
- 26樓. sophia11062007/04/10 10:15我還是比較喜歡小調
甜甜的小調聽起來比較順
至於劉若英
我對她有偏見吧
音色運氣都應該再練一練 - 25樓. yaduo2007/04/09 21:39














