孜媽每天唸英文故事書給小孜聽果然奏效了，日前(三歲八個月)在橋頭田野看到一隻黃蝴蝶在飛，她脫口說出：「Yellow butterfly is flying」，媽咪一時覺得很開心：「哇！太棒了，小孜會說整句英文了。」

小孜又看到白鷺鷥：「媽咪，妳知道白鷺鷥英文怎麼說嗎？」

孜媽想了半天，還真不會說呢！只好告訴小孜：「媽咪不知道，媽咪查字典後再告訴妳。」

小孜似乎想到了什麼，信心滿滿地說：「媽咪，我知道怎麼說。」

孜媽心想，真的假的！媽咪印象中好像沒有教過。

小孜說：「白鷺鷥是white bird.  White bird is flying.」

孜媽哈哈大笑：「沒錯沒錯，白鷺鷥是white bird.一點都沒錯，呵呵。」