國旗歌
2019/04/01 17:22
瀏覽154
迴響0
推薦0
引用0
小二的小孜最近沒事會唱個幾句國歌,大概是學校開始教唱國歌,還央求孜媽晚上睡覺前也唱給她聽,孜媽覺得國歌的尾音拖太長,曲風沈悶,要小孜改學較優美好聽的國旗歌,她練唱了三個晚上居然就能一字不漏地唱完整首國旗歌。
為了教唱這首歌,特別把歌詞google出來(https://www.president.gov.tw/Page/96),
對一個8歲的小孩,歌詞可能還有些難懂,但直覺用小孜較能理解的語言,也不失是很好的機會教育,如:「創業維艱,緬懷諸先烈,守成不易,莫徒務近功。」,雖然寫的對象主要是創國諸先烈,可以告訴小孜,不管是在家裡,或是學校,父母親和老師們創業維艱,要維持一個家庭、和學校的運作很不容易,所以對長輩要心存感激,常常想念。
而「守成不易,莫徒務近功」,則改編成:父母親賺錢不容易,家裡的用品、文具、玩具,是父母親的心血買的,要好好的愛惜,不能喜新厭舊,看到其他漂亮的東西就想要擁有。
還有像是「毋自暴自棄,毋故步自封」、「同心同德,貫徹始終」,儘量讓小孜瞭解對自己要有自信,做任何事要有恆心,遇到困難不要輕易放棄。
歌詞因為是類文言文,為了確定小孜是不真的聽懂,唱了幾天後,試著問她歌詞的涵意,小孜也能解釋媽咪教她的八成大意。用唱歌來學語文真是不錯的方法呢!
至於國歌呢?後來小孜還是有幾次要媽咪教,孜媽推拖不成,又很怕要教唱實在不怎麼好聽的國歌(個人的成見),只好說,對不起!媽咪忘了怎麼唱了啦!
你可能會有興趣的文章:


