最重要的事（A DAY’S WORK）

文／伊芙．邦婷（Eve Bunting）

圖／羅奈德．希姆勒（Ronald Himler）

譯／劉清彥

原文出版日期／1994年

中文出版日期／2005年9月

道聲出版社

　　小柯帶著只會西班牙語的外公應徵臨時工，為了得到工作，他對園藝公司的阿班謊稱外公是個園丁，兩人卻把真正的花苗當成雜草拔掉……

　　最重要的事是得到工作，還是誠實？

　　本書的主旨即在於此。

　　小柯為了幫外公得到工作，欺騙阿班外公懂園藝，外公知道後，告訴小班不能用欺騙得到工作，並誠實地負責善後工作，而仁慈的阿班接受了兩人的道歉，不但原諒他們，還答應教外公園藝方面的工作，雇用了他。

　　這是個溫馨的故事，充滿善意，有著伊芙．邦婷一貫的感性文字魅力，不需刻意說教，便能讓讀者明白何謂最重要的事。圖畫的表現正如羅奈德．希姆勒一貫的風格，以淡彩繪飾出文字鋪陳的動人場景，最讓我印象深刻的畫面是外公跪在地面上捧著小柯說的「雜草」，臉上呈現出的虔誠畫面，顯見他是個誠實、懂得感恩的人。