Contents ...
udn網路城邦
Charlotte Voake~火車來了
2006/10/08 09:12
瀏覽1,531
迴響1
推薦4
引用0

火車來了(HERE COMES THE TRAIN

文.圖/夏洛蒂.沃克(Charlotte Voake

譯/蔣家語

原文出版日期/1998

中文出版日期/200541

遠流出版事業(股)有限公司

  許多孩子都對各式各樣的交通工具情有獨鍾,例如我的大姪子,有段時間他跟我們同住,對經過我家前面的捷運列車很感興趣,每次聽到車聲就會奔到窗前觀視,甚至練到光用耳朵聽就能聽出車子是從淡水開來,還是台北開來的。厲害吧!

  本書的主角是爸爸、女兒和兒子。三人顯然是鐵道迷,騎著腳踏車到鐵軌上方的天橋看火車,而他們的同好顯然也不少哩。有推娃娃車的媽媽,帶著孩子們的父母,遛狗的男人,大家看到火車來了都非常興奮哩。

  圖畫主要以水彩為媒材,再以黑筆畫上線條,將畫面勾勒得十分生動。

有誰推薦more
全站分類:創作 文學賞析
上一則: 火車載我去看海

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(1) :
1樓. 岳盈
2006/12/27 23:11
幼獅少年十一月號

幼獅少年十一月號以火車為專題的文章裡,剛好討論到《火車來了》這本繪本。作者以輕快的筆調描述鐵道帶給人們歡樂夢想。幼獅少年的該篇專題裡提到本書的特色是「故事簡單、節奏和緩,不論是作者的語調,還是書中成人的步調,都充滿耐性」。文中還提及插畫家夏洛蒂.沃克的作品「線條簡單,隨手幾筆就勾勒出一幅生動的景象,當水彩筆在畫紙上輕輕掃過時,用色輕鬆寫意,樸實不花俏的畫面,正好和想傳達的意念不謀而合」。提供給大家參考。除了《火車來了》外,伊芙.邦婷的《開往遠方的列車》也是以火車為主題,卻道出的離別的惆悵,更加的感人深刻。