毫不被控制的全球金融經濟產業下 將如同水晶玻璃建構之大廈工程 看似璀璨美麗絢爛 但卻容易傾塌摧毀形成災難
昨夜閱讀到網友所轉貼的「德國人對希臘人的一封公開信」，非常感概心疼。為何 ? 人類整體文明的發展，居然會走向如此惡質的地步！
回顧「希臘」在尚未爆發此災難前，相信許多國人，照理說都會像我一樣，對希臘一國充滿著崇敬。那是因為此國，擁有悠久、偉大、美麗的傳統學術與文化。由於其祖先提倡哲學、科學、發明了民主，因此豐富了人類文明的進程。但是、經過實際切實的檢驗結果，我們居然，在這個號稱民主發源地的國度裡，發現了人性集體的醜陋與陰暗。看似僅僅由於該國政府債信危機，而造成國家財政濱臨破產，雖並不孤獨（阿根廷、杜拜、冰島等），但舉國百姓公然一致，反對政府一系列挽救經濟的作為，這可就是世界奇觀了！
誠然，德國商人在該國經商，成功得賺進大把鈔票。但是背後的因素，卻可以讓我們，赤裸裸的察覺到，這個文明主張的空洞與危險所在。或許，說我們是後知後覺也吧！但總是比不知不覺，來得更清醒與可貴。由於，我們是東方民族，有其濃厚的文化價質差異。我想後者不僅是希臘百姓而已，更多以號稱資本主義、加上民主國度為主軸的國家，將會陸續的遭遇到相同的恐慌！或問你為什麼敢如此大膽的狂言？
這是因為長久以來，我們可以普遍看出西方百姓的生活，完全籠罩在極度缺乏節制與違背自然之迷失裡。不管是物質生活(喜新厭舊、奢侈浪費 )，或是感情生活亦同 ( 婚姻形同兒戲 ) ，連其親情都出現了問題 ( 家人成為有條件的朋友關係 )。因此，雖然在立意優良的民主政治與高度科技發展之下，西方的文明興盛了數百年之久，但遲早會出現問題的呼聲，卻不絕如縷呀。由其在當代西方國家，以經濟發展掛帥為由，主張無限生產、無限消費。鼓勵人與人之間，不擇手段提倡競爭，美其名為進步、發展、創新。甚者，資本發展成龐大的妖魔，金融產業出現，更多商人不擇手段，以欺騙、併吞為榮。這事還屬國內居多，但其可怕之處，還在國際貿易上，拉攏結派成黨，以賺錢為樂、為人生之意義與價值，形同政治帝國主義詭計般之幽靈重現，目前即將產生的更大災難，就是「地球村」的推波助瀾（註一）。如不去設防與覺醒，那人類之災難與毀滅，將不比天災之輕呀！如是由其發生與得逞，那此人禍，算是天意嗎？這就是為何，我國歷代王朝會苦心積慮要防止過度重商；也就是孫中山先生，所主張要「節制私人資本」的先見之明呀！
我們東方儒教的特色，主張人與人之間要有禮義廉恥、忠孝仁愛信義和平。如此強力教育百姓，講究四維八德，好讓社會國家民族長治久安。五千年的文化思想傳統，普遍的影響百姓生活，不管是精神感情或物質生活都要節制。我們講究器具可以長期使用，建造房屋要堅固、尊敬長輩實施三代同堂……，我們鼓吹崇拜聖人賢人，展現推行崇高德行，以孝道與尊師重道和敬拜祖先，從而朗現生命真正價值。當然其中或存在有，封建與部份不人道時宜之困窘，但只要善加修正，我國由堅實的親戚所構成之良好人際關係，不正就是使台灣渡過了好幾次的經濟危機的良好藥方嗎﹖我們的社會沒有西方那麼的緊張，可說其來有自！因此東方世界的善良人性（人之初、性本善），與講究鼓勵互助合作，正是西方長久以來所欠缺的一大環節。而此知足常樂的節制與美善光輝的人性，刻正是西方文明問題所在！也是我國對世界人類的偉大之貢獻「倫理道德」！
註一：地球村（global village），一詞早於1962年在著名學者馬素·麥克魯漢（Herbert Marshall McLuhan ）的著作中提出。他是加拿大著名哲學家及教育家，是現代傳播理論的奠基者。地球村主張的興起，地球村，意指地球在21世紀，距離很遠的不同國別及人與人之間連繫變得越來越緊密，就像隔壁村落一樣的接近。其著作已為東海大學哲學系之媒體哲學課程指定教科書。
另一同義詞「全球化」，是指全球聯繫不斷增強，人類生活在全球規模的基礎上，無限發展及全球意識的崛起，全球貿易自由化使國際貿易大量增長。全球化也正在推倒各國疆界，不僅使全球經濟一體化，但也造成文化多樣化的減少，貧富差距更加擴大，恐怖主義也在全球化下滋長，製造業工廠開始追逐最低勞力成本，使低技術勞工收入和職缺急速惡化，及過度的傾銷農產品，富可敵國的商賈集中於少數人。著名的＜依賴理論＞提出者，薩米爾·阿敏（Smir Amin）更提出，「全球化是一個反動的烏托邦」、「給拉丁美洲及亞洲等國家帶來負面意義」。「全球化」的觀感是好是壞尚屬爭論，但許多環保份子參予設計出「反全球化運動」，雖各自從不同層面出發，但都不約而同的認為全球化，只會為當地社會及全世界帶來惡果。其訴求為：天賦人權、對抗財團、永續環保、政商勾結。故有以「國際化」及「在地化」之軟體建構，以取代地區化消弭其紛爭與對立。
如此我們便可以明瞭，為何老子《道德經》主張小農經濟？因為一則、可以使農作物及生活必需品，達到自給自主；二來、可以避免商人無人性的剝削控制；三來、可以防止天災人禍之災難發生，以致於慘到不可收拾之境地；還有可能涉及區域之民族文化、歷史傳統、語言文字、人性失衡墮落之衝突與社會毀滅等之不幸。
3樓. 沉潛2010/05/27 07:26回頭的路
非常感謝您 貼出 這封給希臘人的公開信。
無疑這是當前世界難題的冰山一角。您的大文中檢討了資本主義以及立基於自由市場經濟的民主政治。
兩者相因相循，讓「個人」的「慾」理直氣壯。
但在全球化的今天，相因相循似乎愈來愈積重難返。
柏拉圖對民粹民主政治的批判，依稀迴盪。
哎，但願我們猶有回頭的路。
沉潛兄好 今天才看到此文 回文夠晚 深感抱歉
柏拉圖的六大政治制度的循環說 如果屬實 我想 人類的明天 才還有真希望可言
否則 從今天 台灣高等學校的校園民主 便已顯現出 民粹之可怕
學識與知識 徹底商品化 隨客戶數形成買賣或束之高閣 教授專家學者們 慘遭衣食父母(學生)打分數
千年前希臘哲人 所強調的真理 公平 正義 民主 竟遭受嚴重扭曲與誤用 這個時日不知是否會相同於 文藝復興 才得重見光明
金雀朝 於 2010/08/13 23:06回覆
2樓. 金雀朝2010/05/21 15:18德國人給希臘人的公開信-上篇
這是一封值得所有的人閱讀的信算是給自已一點警惕吧！
目前希臘問題沸沸揚揚，以下是由德國明星週刊(Stern)作家Walter Wullenweber 寫出的一封措辭嚴厲的『致希臘人的公開信』，透過盧榮傑博士的翻譯，可以讓我們用另外一個角度更瞭解德國人對於援助希臘的想法... ( 信長 , 請耐心閱讀 )
歐洲政治/2010.05.04/希臘危機/德國 TEWA編按：在歐盟各國討論如何救援希臘瀕臨破產爭論聲中，今年三月五日一封由德國明星週刊(Stern)作家Walter Wullenweber 給希臘人措辭嚴厲的公開信,引起希臘人與德國人的論戰,作者認為是良性的反應，為歐洲公眾論壇影響歐盟政策創先例。請先看這封公開信的內容,很多地方值得我們警惕！信結束後,TEWA編譯將原作者對希臘人的反應所作的回答,有一個簡單的陳述：《德國人不爽》
明星週刊(Stern)作家Walter Wullenweber 給希臘人的公開信
你們確實贏得我們的不信任：在夏天，上帝賜給你們那塊美麗的土地上，經常傳出火燒山，然後你們要求我們的消防部門支援，因為你們自己無法把火滅掉。你們大家都想當公務員，但沒有人願意繳稅。如果只是一部分我們在過去幾個星期裡看到報導是真的，那麼，你們顯然只有當你們收到紅包時，才會想要工作。特別是你們的醫生和醫院的工作人員。你們在只要有機可乘的地方就相互欺騙對方。 這與我們無關。但是，許多年來，你們也欺騙了我們。這對於我們而言，就不能置之度外了！
你們收取歐盟橄欖樹的補貼款的橄欖樹種植面積比你們國家面積還大。很明顯，你們很會作帳，為符合加入歐元國的穩定條款，你們有系統地，很技巧地偽造你們的帳簿，讓布魯塞爾沒有發現任何毛病。事實上你們不配加入歐元同盟國。儘管你們的偽造數據讓你們加入歐元區得逞，但加入後，從來沒有達到歐元穩定標準。為了誇大經濟數字， 2006年，你們用了自己覺得一個不錯的花招，將洗錢，販毒和走私所得收入，計算進當年經濟生產毛額。
幾十年來，你們花的錢比你們工作所得還多，理所當然靠犧牲他人來生活，不斷靠欺騙伎倆 - 這不可能永遠順利。最終，房子倒塌。現在,嚴格說來,你們國家已經破產了。
請你們不要抱任何幻想。如果梅克爾(Merkel)承諾，「不會將希臘置之不理」這是為了我們德國總理及我們德國人而非為你們希臘人。我們唯一擔心的是我們自己的未來。只是很不幸的：我們和你們環環相扣。如果你們沉下去，也會把我們拖下水的。舉例來說，多年來累積的債務3000億歐元。其中約 300億歐元，屬於德國儲蓄戶以購買政府債券的形式存在德國各銀行的。你們會有償還的一天嗎？
因為你們的緣故，歐元跌到谷底。我們正面臨通貨膨脹。這意味著，德國人為了未來生活規劃的儲蓄存摺或及壽險會越來越不值錢。儲蓄或投資本來就與你們不相關,這樣的想法對你們當然是陌生的。你們情願把歐元切割。在歐盟，希臘人是把薪資的絕大比例用於 消費的一個民族。
歐盟領導人雖然決定，開始時，你們不能接受直接資助。但你們需要幫助。而在歐盟所謂的幫助，最後就是錢，更確切地說，就是我們的錢。
慢慢地我們德國人瞭解了：首先，我們要拯救銀行，現在我們需要拯救希臘人，再來又要搶救那些〝豬經濟〞的國家，「PIIGS，葡萄牙(P)，意大利(I)，愛爾蘭(I)，希臘(G)，西班牙(S)。很例外的，專家們一致認為上述國家之一破產的話，將是一個悲劇，雖然這群專家把銀行危機當作是一個喜劇。
聰明的德國憲法學者在引進歐元之前已經提出警告：沒有政治聯盟的經濟聯盟不能成功運作的。他們是對的。現在我們看到了戲劇性的民主赤字。我們德國人都依賴於希臘政府的各項決定。但是，我們無權選舉這個政府。你們希臘人可以選擇這個政府，但你們卻有完全不同的利益考量。我們希望貴國總理巴班德裡奧(Georgios Papandreou) 至少能貫徹他的節約計劃。如果他的改革計畫再加一碼會更好。但很明顯 的，你們不願意去做。你們還是做你們經常在做的事：就是罷工。上週公務員，下週各行各業舉行總罷工。-
1樓. 金雀朝2010/05/21 15:14德國人給希臘人的公開信-下篇
親愛的尊貴的希臘人，如果下週你們上街頭，罷工，然後示威，事實上你們不是在抗議貴國政府，而是針對我們而來。你們把經常向你們伸出援手而且還要繼續拯救你們的Zorro揣了一腳。
親愛的希臘稅務人員，請不要在下週罷工，該是去追討那些逃漏稅的百萬富翁稅款的時候了吧？一直到現在，你們對那些大戶視若無睹得到不少好處呢。
親愛的希臘醫生，請不要在下週罷工，好好治療你們的病人吧。從現在起，請不要收紅包。請老實按收入報稅。是的，那麼你們買寶時捷(Porsche)會耽擱了一年。但你們鐵定能挺過去的。
親愛的希臘退休長者，我們工作一輩子，拿到的養老金不到平均收入的百分之四十。我們在OECD排名倒數第四。誰是第一名？答對了：就是你們！你們享受的退休金超過平均收入的百分之95。為達成此目的，你們又有竅門：你們退休金不是用一生所有工作年數收入來計算，而是只有用最後3至5年的工作所得來計算。因此，最常 見的是，你們的僱主在你們退休前把你們的薪資大加 碼。用我們贊助你們將近30年的錢，享受一個更舒適的退休生活，這不是我們能負擔得起的。你們認為公平嗎？所以，親愛的希臘養老金領取者：就是你們這一代，造成目前這樣的困境。現在請你們止步，不要去示威，讓你們的政府 好好去運作節約計畫吧。
還有，親愛的希臘國民，請不要把此次的災難僅歸咎於你們的政客們。你們發明了民主，你們應該知道，是人民作主，當然你們也要負責任。
沒有人強迫你們去逃稅，收受賄賂，用罷工 反對任何健全的 政策，和選出貪腐的政客。這些政客就是民粹主義者。他們正是在做你們想要的。
當然你們現在會說：你們德國佬，也好不到那裡去。說對啦！比如，幾乎沒有任何一個人敢信任的養老金製度；沒有人知道未來公務員的退休金要從何處來；一個稅收制度，看起來好像是專為逃漏稅老手制定的，而且，龐大如山的債務，不知何時會崩塌下來，把一切都埋葬掉，同樣的，我們也有這些問題。許多人相信，在你們那裡發生的毛病，只是比我們提前一點發生罷了。
以前，你們希臘人指示我們正確的道路，教會了全世界民主的方式，還有哲學以及初步的國家經濟學。現在你們又再次向我們指示道路。但是這一次是指示走入歧途。你們現在的處境，是無法再向前走的。
真誠的，Walter Wullenweber
PS：請你們回應！我們會很高興收到你們的回答！
《TEWA編按》
此信在希臘引起很大反彈,作者信箱到現在還天天被擠爆，作者對措辭嚴厲表示道歉，從希臘人的回應,他才知道德國武器外銷,希臘政府佔13%,德國連鎖店Lidl及Saturn也征服了希臘市場，整體希臘經濟操控在德國人手中。這場希臘人與德國人的論戰,作者認為是良性的反應，為歐洲公眾論壇影響歐盟政策創先例。
