願以色列與巴勒斯坦渴望和平者，
一起以非暴力，實現和平！

歌詞大意：

神給了你一份禮物：

將一個非常美好的事物如同禮物賜給你

生活於大地，

黑夜與白天，

愛、希望與夢想、

夏秋冬春、

值得珍惜之靈，

綠野平疇發芽的大樹花卉， 

溪流河川與海洋，

天空月亮與星辰，

賜你慶典，

以色列，

族長們的土地，

手與頭為滿足你的夢想，

種族繁衍……（許多非常美好的事）

歌曲的高峰，最後，是人祈求：

神啊！求祢賜予我一份美好的禮物！只要一件禮物：和平統御於世。

  un dernier cadeau....
 
Elohim natan lekha bematana
 ... Dieu t a offert en cadeau
 
davar gadol davar nifla
 ... une grande et merveilleuse chose
 
Elohim natan lekha be matana
 ... Dieu t a offert en cadeau
 

Et ha haim al pney ha adama

 ... la vie sur la terre
 
Natan lekha et halayla et ha yom
 ... il t a offert la nuit et le jour
 

ahava tikva ve halom

 ... l amour , l espoir et le rêve
 

Kayits stav horef aviv

 ... été, automne, hiver, printemps
 
 Nechama tova lehabit saviv
... une âme pour en profiter
  
Natan lekha sadot yeroukim
 ...il t a offert des champs de verdure
 
 prakhim ve etsim melavlevim
 ... des fleurs,des arbres bourgeonnant
  

neharot , nahalim ve yamim

... rivières , des fleuves et des mers
 
 Shamaym Yareah , kohavim
 ... le ciel , la lune et les étoiles
  
Elohim natan lekha be matana
 ... Dieu t a offert en cadeau
  
davar gadol davar nifla
 ... une grande et merveilleuse chose
 
 Elohim natan lekha be matana
 ... Dieu t a offert en cadeau
  

et ha haym al pney ha adama

 ... la vie sur la terre
 
 Natan lekha hagim ve chabatot
 ... il t a offert fetes et chabats
  
Et Israel erets ha Avot
 ... Israel, la terre des Patriarches
  

Yadaym ve roch lehagchim halomot
.. des mains et une tete pour exaucer tes rêves
  
Natan lekha et kol ha niflaot
 ...il t a offert toutes ces merveilles
  
Natan lekha dvarim kol kakh yafim
 ... il t a offert tellement de belles choses
  
lahavi le olam yeladim
 ... mettre des enfants au monde

  leazin le chirim lirot tsvaym
 ... écouter les chansons et voir les couleurs
  
Ho ma rabou maaseykha Elokim
 ... Dieu, tes créations sont si nombreuses
  

Elohim ten li rak od matana

... Dieu offre moi encore juste un cadeau

  matana ktana akh niflaa
 ... un petit cadeau mais si merveilleux
  

Elohim ten li rak od matana

 ... Dieu offre moi encore juste un cadeau
  

et ha shalom al pney ha adama

... que la Paix regne sur la terre.