標題的「仿古」似乎對大畫家不敬，有危言聳聽之嫌，目的當然是要吸引格友來訪．其實是他「重新詮釋」一些古典畫．我最近碰巧在網路上看到幾幅畢卡索這類的畫，上網搜索一後才知道他有不少這類的作品，我是藝術外行所以不知道，我不曉得這些畫和他曾說過的「Good artists copy, great artist steal」有何關聯，但是我覺得他說的copy和steal涵義較深，應該是高於「仿古」和「重新詮釋」的層次．不論如何，我把原畫和他的畫對照之下覺得有點意思，選幾幅在此與大家分享．

（一）原畫是17世紀畫家維拉斯奎茲（Diego Velazques）的《Portrit of Infant Maria Teresa of Spain》

（二）下面四幅的原畫是同一幅，是維拉斯奎茲更有名的《Las Meninas》，我在《一幅奇特的古典名畫》談過那幅原畫．

（三）原作品是19世紀畫家也是雕刻家竇加（Edgar Degas）的雕塑《Little Dancer of Fourteen Years》

（四）原畫是19世紀畫家德拉克羅瓦（Eugene Delacroix）的《Women of Algier in their Apartment》，據說畢卡索重新詮釋了一系列．這幅畫比較特別，它在2015年以近2億美元的價格拍賣出．

（五）原畫是16世紀畫家小克拉納赫（Lucas Cranach the Younger）的《Portrait of a Lady》.

（六）原畫是19世紀畫家馬內（Edouard Manet）的《The Luncheon on the Grass》