標題的意思是說他的畫有日本風格，雖然看來荒謬，不過我不是無的放矢，我根據的是梵谷（Vincent van Gogh）本人的話，他曾寫信給弟弟（Theo）說「我所有的作品都有一點日本藝術風格」．當時日本藝術對歐洲藝術的影響其實不小，梵谷只是其中一人，他還為了這現象創造了一個新字「 Japonaiserie」（日本趣味）．我覺得這件事有點意思，花了一點時間研究了一下，以下是我找到的資料．

話說日本浮世繪的獨特藝術形式起源於17世紀的日本，題材主要是人們日常生活、風景、和戲劇，19世紀傳到歐洲而流行起來．梵谷曾經和弟弟一起經營藝術品買賣，因此收藏了許多幅浮世繪．他既是藝術家自然不僅買賣而已，還身體力行的臨摹了一些浮世繪，我在網路上找到3幅：

（一）《Courtesan (after Eisen)》，左圖是原畫，畫家是溪齋英泉

附圖一：《Courtesan (after Eisen)》，原畫的日文名稱不詳．

（二）《Flowering Plum Tree (after Hiroshige)》，左圖是原畫，畫家是歌川廣重（原名安藤廣重，因師承歌川豐廣成為歌川畫家而改名歌川廣重）

附圖二：《Flowering Plum Tree (after Hiroshige)》和《亀戸梅屋舗 》

（三）《Bridge in the Rain (after Hiroshige)》，左圖是原畫，畫家是歌川廣重

附圖三：《Bridge in the Rain (after Hiroshige)》和《名所江戶百景之一》

梵谷是藝術大師，臨摹之後自然還要發揚光大．他有一幅很有日本風味的《Almond blossoms》（附圖四），這幅畫的主題Almond是亞洲植物，在他的作品裡已經很特別，從風格來看更顯示他想畫一幅日本畫．

附圖四：《Almond blossoms》

至於「我所有的作品都有那麼一點點日本藝術風格」這句話當然不僅僅指《Almond blossoms》這類的畫，應該是指他將浮世繪的題材和風格融入他的作品，我這外行人自然無法從他的眾多作品裡看出其中奧妙，不過有專家特別指出他的《Starry Night》和日本畫家葛飾北齋的《神奈川沖浪裏》有類似的風格（附圖五）．

附圖五：《Starry Night》和《神奈川沖浪裏》

附記：順便提一件有趣的事，我曾在本部落格發表過《梵谷的眼力 – 星夜》，比較梵谷1889年看到的星空和和2006年哈勃太空望遠鏡看到的很久很就以前的星空，兩者有另一類的相似（見下圖）．