記得當年生完Hayden，請在台灣的爸爸幫他取中文名字，怎知四年後的今天.....

Hayden還是沒有中文名字！

因為.....

當年老爸建議幫他取的名字裏，都有個"文"這個字，可是老媽子聽起來總是覺得怪怪的，不管叫X文，都會被偶聯想到"英文"、"中文"、"德文"、"法文"等等.....

加上大家這幾年來一直Hayden長Hayden短的叫，所以，他的中文名字也就這麼不了了之啦！

直到這次回台灣......

有一天，去木柵動物園時，剛好看到在賣一隻會講PicaPica的皮卡丘娃娃，買給Hayden後，他愛不釋手，晚上一定要抱著睡覺，白天起床再抱出來客廳陪他，連出個門，也想把皮卡丘帶在身邊，而且，大概是神奇寶貝看太多了，他還會學小智(就是皮卡丘的主人啦)，把它背在肩膀上走來走去。

因此，我們大家開始叫他小智.....

被叫小智的Hayden，聽了也很爽，現在一叫小智，他就會知道是在叫他啦！

就這樣，Hayden的中文名字，決定叫做小智！

至於妹妹Hana的中文名字，就照翻叫做小花.......我媽說，那也太難聽了吧，哪有當媽的叫自己女兒小花的說......哈哈哈，不會啊，我覺得還蠻可愛的耶！