|
【鷓鴣天】 八十周年系慶聚餐有感之二
唱罷臨歧別西東，窮通起落各難同。
江山風月無常主，人世歡娛在淡沖。
情誼厚，酒餚豐，醇醪幾盞醉顔紅。
吳鹽點鬢聊今昔，不盡前塵記憶中。
圖/詞：逸飛
語譯：
又是一陣清爽的秋風吹來，遙遠的楚地天空，南飛的大雁成群歸去。 看見霧氣遮掩著夕陽，雲霧籠罩著翠綠的山峰，柳樹在長堤上顯得陰暗。 堤岸上長滿了茂密的蓼草，沙洲上的鷗鳥隱藏著，在夜晚停靠在釣魚的磯岩上。 凝望著星星沉入夜空，月亮也被雲遮住，靜靜聽著冷冷的細雨紛紛落下。 心中感到悲傷，身處於這個混亂的世界，為了名利不停地奔波、疲憊不堪。 希望大海平靜，河流清澈，人民豐衣足食，但這些理想似乎難以實現。 皺著眉頭，昔日的舊夢，已經隨著流水漸漸模糊、遠去。 滿懷惆悵地看著蒼茫的江波，故鄉舊地已經遙不可及，與離別的人永遠相隔天涯。
2024/12/01
| 
