【水調歌頭】 甲辰中秋

迅逝百年景，能醉幾中秋。

今宵嵐翳煙沉，山岫障雲浮。

遍野風高露重，枝上寒螿嘒哽，不見月當頭。

晴雨總無定，心曠復何求。

酒一杯，澆塊壘，滌閒愁。

老懷無謂憔悴，萬慮總該休。

花草凋零依序，松竹長青四季，綠意滿山丘。

海闊任翔舞，天地一沙鷗。 

圖/詞：逸飛

語譯：

歲月百年迅速流逝，又能有多少個中秋可以盡情享受？ 今晚霧氣籠罩，煙霧沉沉，翠綠的山峰被雲霧遮掩。大地上風勢猛烈，露水沉重，樹枝上寒蟬在低吟哀鳴，看不見月亮掛在天上。 天氣變幻無常，晴雨難測，心胸開闊了，還有什麼可以去追求呢？ 喝上一杯酒，洗去心中的鬱悶，消除閒愁。 人到老年，已無需再為無謂的事情感到憔悴，各種煩惱應該都放下了。花草依序凋零，但松柏竹子四季常青，層層疊疊的山丘上滿是綠意。大海廣闊，任由自由飛翔，天地之間，就像一隻渺小的海鷗。

評析：

這首《水調歌頭 甲辰中秋》是一首充滿哲理與感懷的詞，通過描寫中秋時節的景象，表達了對時間流逝、人生無常的深刻體會，並展現出一種超然物外的達觀心態。

上闋分析

迅逝百年景，能醉幾中秋。
詞的開頭直接表達了對時間飛逝的感慨。百年光景匆匆而過，人生中能有幾個中秋能夠在微醺中度過呢？這句話反映了對人生短暫的認識，以及對時間不可逆轉的無奈。

今宵嵐翳煙沉，山岫障雲浮。
描繪了中秋之夜的場景，霧氣籠罩，煙霧低沉，附近的山峰被雲霧遮掩。這種朦朧的景象象徵著人們心中揮之不去的煩憂，也映射出人生中的種種障礙和迷茫。

遍野風高露重，枝上寒螿嘒哽，不見月當頭。
這幾句描寫了秋夜的自然景象，風勢猛烈，露水沉重，寒蟬在樹枝上低鳴，月亮卻隱藏在雲霧後面。這些意象不僅增添了詞的冷清感，也象徵著生活中的苦難和無常，甚至連月亮這樣中秋之夜應該最為明亮的景物，也無法展現。

晴雨總無定，心曠復何求。
天氣變幻無常，晴雨難測，正如人生中的波折和不確定性。然而，當心胸開闊之後，還有什麼可以追求的呢？這表現了作者對人生變遷的淡然態度，以及對物質追求的淡泊。

下闋分析

酒一杯，澆塊壘，滌閒愁。
以酒消愁，這是古人常見的排解方式。這句話中的“塊壘”代表心中的鬱結，通過飲酒，作者希望能夠消除這些煩悶和憂愁，然而這種解脫方式是短暫且無奈的。

老懷無謂憔悴，萬慮總該休。
隨著年齡的增長，作者不再為無謂的事情感到憔悴，並認為應該放下所有的煩惱。這表達了一種豁達的人生態度，作者已經看透了世間的繁華和煩惱，決心不再被這些世俗的憂慮所困擾。

花草凋零依序，松竹長青四季，綠意滿融丘。
這幾句以自然景象為喻，花草按照季節枯萎凋零，但松竹卻四季常青，層層疊疊的山丘依然綠意盎然。這表達了作者對生命的思考，暗示生命中的無常和常態並存，正如人生中的波折和安穩，都是不可避免的一部分。

海闊任翔舞，天地一沙鷗。
這裡以海鷗為喻，表達了作者心中的豁達和自由。大海廣闊無邊，任由自己在天地間如同一隻渺小的海鷗自由翱翔，這是一種看破世俗後的超然心境，作者將自己置身於浩瀚天地之間，任由命運的安排，無欲無求。

總結

這首詞通過描繪中秋時節的自然景象，表達了對人生無常的感慨和對歲月流逝的無奈。詞中反映出作者在面對這些無常時，選擇了一種淡然、豁達的生活態度，最終達到一種超然物外的境界。整首詞充滿了淡淡的哀愁，卻也透露出一種平靜與接受，既有對過去的感慨，也有對現實的坦然面對。

2024/09/18