（中央社東京19日綜合外電報導）日股今天收跌，連9個交易日漲勢止步，受累於日圓升值衝擊出口商，而投資人對任天堂新推出的手機遊戲無感，股價重挫7%。

法新社報導，日經225指數下跌9.55點或0.05%，收19391.60點，結束2015年中以來最長的連漲紀錄。東證指數下挫1.61點或0.10%，餐廳油煙處理收油煙處理1549.06點。

日股受了結獲利和日圓升值影響廚房油煙處理。北京在南海國際海域扣押1架美國海軍水下無人偵測機後，中美之間的緊張關係引發市場關切，日圓應聲走高。因為中美緊張關係，投資人湧入被視為是避險資產的日圓。

東京匯市美元兌日圓從上週末逾118日圓兌1美元，貶至117.31日圓。

投資人也關注中央銀行日本銀行今天起為期兩天的政策例會，市場一致認為政策不會有任何變動。（譯者：中央社陳昱婷）1051219

• 油煙處理機
• 油煙異味處理
• 油煙處理設備