Contents ...
udn網路城邦
我的老婆真的不是大陸妹!
2022/12/05 03:40
瀏覽1,636
迴響0
推薦7
引用0

昨天在FBPO了一則我們初到台南時,老婆被誤認為陸配的趣事!我們住在台北時,即使是本省籍家庭的小孩也是只會講國語的,就像我的母語是客家話,也變得不輪轉了!內人的父親是河北籍退伍老兵,母親是本省籍客家人,又生長在台北(板橋),當然只會講國語了!還會受到父親影響略有外省人的腔調。年紀較輕的女生有外省腔,就難免讓南部同胞們有想像空間了!

我也是外省人第二代,但父母都是大陸原鄉的客家人,很年輕時就因戰亂離家逃難跑到台灣,很快融入台灣客家人的圈子,就沒有明顯外省人的色彩。但是父母親社交圈廣闊外省籍朋友眾多,我南腔北調聽多了,私心喜歡的是北方人的清脆的國語口音!聽到女生說話腔調好聽頭就昏了!所以從之前幾任女友到老婆的祖籍都是北方人!山東河南河北都齊了!

老婆和我都是台灣這個特殊歷史環境下的特殊產品!我是長相普通口音不明,讓人看不出本省或外省人的色彩,如果住在客家庄,我根本就是本地人,沒人會覺得我是外省人!太太則是怎麼看長相,怎麼聽口音都是個典型的外省北方人!但是思想文化方面卻徹底是個土產的客家人!她的偶像是她的苗栗客家人媽媽!她真的比我還像個客家人!

除了前述我們搬到台南時的趣事,這種文化亂流產生的趣事還有更多,也更好笑!內人其實沒有因為尋根回過她父親的河北老家,但是嫁給我之後卻跟我回去過我們廣東梅縣的老家,其實也算是她的客家人母親遙遠的祖籍了!我們在那裏直接住了兩周,因為我的父母都來自那裡,親戚多到十幾天都拜訪不完的!

好笑的是:她的客家話當然ABC都不通,但是她超愛客家原鄉的樸實省錢摳門文化氛圍,尤其是當年相對於台灣,那裡的物價超便宜,在台灣超省錢的她居然開啟購物狂模式?兩周之內全身上下的行頭都大陸化了!在30年前的標準之下,她穿戴整齊之後怎麼看都是個徹頭徹尾的大陸妹了!

於是在候機回香港的梅州機場就發生了好笑的趣事,因為候機時間長達數小時!我和一位台商聊了起來,老婆也很國民外交的四處與各地女生攀談!台商男士一開口就猛談她娶大陸籍妻子的種種甘苦,我覺得有點錯愕?兩個男人不是應該多談點事業的嗎?最後他終於問到:「您那位是哪裡娶的啊?看起來是北方姑娘齁?」原來他一開始就認定我的老婆也是大陸妹!老婆真的是兩岸都認證的北方姑娘

但我們真的只是在當時的國立台北師院工作時認識的同事,交往過程再普通不過了!我真的沒有,連想都沒想過,要去對岸找個老婆的!在此昭告大眾:我的老婆真的不是大陸妹

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 工作職場
自訂分類:不分類

限會員,要發表迴響,請先登入