小時候常聽老人家將閩劇表演說成搬人戲,一直也沒去
探究到底原因何在。現在想起來倒是覺得有趣,靠著字面
的探索,加上劇團的操作方式,背包終於明白了搬人戲的
含義。馬來西亞的閩劇團只有在神誕的慶典上才會出現,
一般上會演出三天。如果有信徒答謝神恩,有時候會增加
演出一兩天。劇團從其他城鎮搬來,將戲班整頓好了就
鏘鏘鏘開演了。戲演完了後,後臺就是他們睡覺的寢室。
神誕慶典結束了,一輛大卡車將戲班搬走了,那些演戲的
演員也被載走了。以前流行木偶戲,而這是真人演出,所以
被稱為搬人戲。













背包來到喬治市的觀音亭,發現戲臺上有人戲看,來自
汕頭的劇團正在表演。可是兩天後重回原地,換成了
本地的劇團。背包老愛問長問短的,還好正在看戲的
大哥也愛聊。他說由於信徒答謝的關係,人戲要演上 40天。
Forty! empat puluh ! 背包用多種語言去證實自己沒聽錯,這
還是第一次聽聞,地方戲曲可以擁有如此冗長的表演場期。
雖然臺下沒什麽觀眾,背包還是要羨慕檳城的朋友好幸福!
40 天裡由中國和本地的潮劇和閩劇團交替演出,這也是一項
很好的文化藝術大比拼,看誰的功架比較專業,聽誰的鏘鏘聲
比較響。鼓掌!











臺上演出【楚宮風雲】,也就是霸王別姬的故事。這一臺戲,
真的讓背包對本地的潮劇團另眼相看。背包在泰國看過很棒的
潮劇,雖然聽不懂,但是演員的舞臺架勢,可以讓背包感受
戲曲的魅力。前兩天看到來自汕頭的表演,反而沒觸動的感覺。
本地的金玉樓春劇團,真的將舞臺堆滿了閃閃發亮的金和玉。
不信,你看看我們帶去的小朋友看得多投入啊!還嫌位置太
遠了,跑到臺前要和爺爺討論劇情哦!

馬來西亞的地方戲曲來到今天算是沒落的行業,年輕的一代
已靠不近戲臺。背包看到【楚宮風雲】,演員們演得如此地
扣人心弦 ,算是在夕陽的斜照中見到了耀眼的光輝。
背包為真正的專業鼓掌!
9樓. 雪 雲@guest2010/08/26 13:41Re: 回眸喬治市 - 搬人戲篇[Penang]
噢 ﹗ 原 來“搬 人 戲 ”是 這 個 意 思 ﹐ 我 還 以 為 “搬 ”是 指 “演 戲
這 舞 台 劇 真 有 小 時 的 味 道 ﹐ 也 許 是 興 趣 使 然 ﹐ 有 些 傳 統 的 文 化 真 的 很 難 保 留 。

[版主回覆08/27/2010 00:54:24]那是自己凭着字面的意思所做的猜测啦!演戏两个字在闽南语中是可以直接发音,不需要借用其他的字眼。
而戏班都是搬来搬去,这样的说法相信错不了。
我在泰国和本地都看过潮剧,觉得他们的演出比闽南剧更为传神。潮剧听不懂,闽南剧从小就喜欢看。
看不懂的更能从功架和曲调上去发觉其中的实力,在装扮上潮剧也更为讲究!
8樓. LINGO@guest2010/08/23 21:29Re: 回眸喬治市 - 搬人戲篇[Penang]
傳統地方戲曲隨國家發展資訊發達而愈沒落了
像明華園就增加不少華麗的設施,投注更多心力,讓戲曲更精緻,才能再度贏回人們喜愛的心…
[版主回覆08/24/2010 02:13:11]唱黑人的樂曲,學得再像也只不過是模仿功夫不錯。
我們自己的藝術真要扯著人家的尾巴走嗎?
傳統戲曲沒落是時代潮流造成的話,那新一代什麽時候可以創造自己所謂的潮流呢?
如果要聽【夠黑】的歌曲,背包一定只選真正黑人歌手唱的。
7樓. mini@guest2010/08/22 11:38Re: 回眸喬治市 - 搬人戲篇[Penang]
上妝好美,很用心…
[版主回覆08/22/2010 17:52:24]用心就。。。美!
所以背包鼓掌說他們專業!
6樓. 地球人 Maggie@guest2010/08/20 11:04Re: 回眸喬治市 - 搬人戲篇[Penang]
早期農業社會的台灣也有這樣的地方戲曲表演, 俗稱野台戲,
後來漸漸在鄉里沒落而失傳,現在要看傳統歌仔戲可得要到國家劇院呢 !
感謝背包多次問候,我仍在旅途中飄飄盪盪,一會亞洲,一會又回到澳洲 ...
很期待生活能安定下來,不過感恩一切安好,
也祝福你心悅安然 ~
[版主回覆08/20/2010 17:14:40]不能安定下來,那就安然地享受著旅途的快樂,那很好!
5樓. 梅@guest2010/08/18 14:10Re: 回眸喬治市 - 搬人戲篇[Penang]
午安
文化能夠傳承代表不忘本,我亦執著在這個點上.
謝謝分享.
[版主回覆08/20/2010 02:16:01]沒有文化藝術的民族,就像塑膠花,再鮮艷也難藏硬化的感覺。
4樓. 花媽@guest2010/08/17 17:55Re: 回眸喬治市 - 搬人戲篇[Penang]
堆積如山的工作
[版主回覆08/20/2010 02:36:57]廣東人有句諺語叫著:長命功夫長命做。 記得休息,別累壞了哦!
趕快利用時間完成
3樓. 蓉@guest2010/08/13 17:05Re: 回眸喬治市 - 搬人戲篇[Penang]
對阿.在年輕人對這大多沒興趣了~ [版主回覆08/13/2010 17:18:23]什麽都可以消失。。。 但是傳統的藝術文化必須延續。。。
那是民族軀體裡的血液和養份。。。
2樓. 青絲@guest2010/08/13 12:52Re: 回眸喬治市 - 搬人戲篇[Penang]
原來馬來西 亞還有這樣傳統的戲曲表演
演員都是講國語嗎 ......
[版主回覆08/13/2010 16:45:37]演員表演的時候不說華語,說的是潮州話。
1樓. 花媽@guest2010/08/12 21:16Re: 回眸喬治市 - 搬人戲篇[Penang]
花媽跟著看的原來是楚宮風雲
[版主回覆08/13/2010 16:55:40]想起小時候看酬神閩劇,還得在開演的兩三個小時前,拿著長凳去霸個好位子。
現在臺下冷清清,還好花媽過來湊數!



