例詞

люби́ть

愛，喜歡

готóвить

準備

знакóмить

介紹

купи́ть

購買

графи́ть

畫格

人稱

я

люблю́

готóвлю

знакóмлю

куплю́

графлю́

ты

лю́бишь

готóвишь

знакóмишь

кýпишь

графи́шь

он/онá

лю́бит

готóвит

знакóмит

кýпит

графи́т

мы

лю́бим

готóвим

знакóмим

кýпим

графи́м

вы

лю́бите

готóвите

знакóмите

кýпите

графи́те

они́

лю́бят

готóвят

знакóмят

кýпят

графя́т

例詞

вéрить

相信

измени́ть

改變

объясни́ть

說明

кури́ть

吸煙

стóить

價值

人稱

я

вéрю

изменю́

объясню́

курю́

стóю

ты

вéришь

измéнишь

объясни́шь

кýришь

стóишь

он/онá

вéрит

измéнит

объясни́т

кýрит

стóит

мы

вéрим

измéним

объясни́м

кýрим

стóим

вы

вéрите

измéните

объясни́те

кýрите

стóите

они́

вéрят

измéнят

объясня́т

кýрят

стóят

例詞

вози́ть

車船的運

проси́ть

請求

летéть

飛

чи́стить

刷洗

人稱

я

вожý

прошý

лечý

чи́щу

ты

вóзишь

прóсишь

лети́шь

чи́стишь

он/онá

вóзит

прóсит

лети́т

чи́стит

мы

вóзим

прóсим

лети́м

чи́стим

вы

вóзите

прóсите

лети́те

чи́стите

они́

вóзят

прóсят

летят

чи́стят

例詞

дружи́ть

交好，相好

реши́ть

解開，解決

учи́ть

(自己)學習

сообщи́ть

通知，報告

人稱

я

дружý

решý

учý

сообщý

ты

дрýжишь

реши́шь

ýчишь

сообщи́шь

он/онá

дрýжит

реши́т

ýчит

сообщи́т

мы

дрýжим

реши́м

ýчим

сообщи́м

вы

дрýжите

реши́те

ýчите

сообщи́те

они́

дрýжат

решáт

ýчат

сообщáт

例詞

гнать

催趕，急駛

смотрéть

看，照料

стоя́ть

站立，豎著

人稱

я

гоню́

смотрю́

стою́

ты

гóнишь

смóтришь

стои́шь

он/онá

гóнит

смóтрит

стои́т

мы

гóним

смóтрим

стои́м

вы

гóните

смóтрите

стои́те

они́

гóнят

смóтрят

стоя́т

例詞

лежáть

躺，臥，倒著

слы́шать

聽見，聽清

молчáть

沉默，寂靜

人稱

я

лежý

слы́шу

молчý

ты

лежи́шь

слы́шишь

молчи́шь

он/онá

лежи́т

слы́шит

молчи́т

мы

лежи́м

слы́шим

молчи́м

вы

лежи́те

слы́шите

молчи́те

они́

лежáт

слы́шат

молчáт

號

語音交替

屬於第一變位法的動詞

屬於第二變位法的動詞

1

г, д, з

 – ж

дви́гать (運動)

дви́жу, дви́жешь, дви́жут.

вязáть (編織)

вяжý, вя́жешь, вя́жут.

ви́деть (看見)

ви́жу, ви́дишь, ви́дят.

вози́ть (車船的運)

вожý, вóзишь, вóзят.

2

х, с

– ш

пахáть (耕)

пашý, пáшешь, пáшут.

писáть (寫)

пишý, пи́шешь, пи́шут.

проси́ть (請求)

прошý, прóсишь, прóсят.

3

к, т

– ч

плáкать (哭)

плáчу, плáчешь, плáчут.

летéть (飛)

лечý, лети́шь, летя́т.

4

ск, ст

– щ

искáть (尋找)

ищý, и́щешь, и́щут.

чи́стить (刷)

чи́щу, чи́стишь, чи́стят.

5

б – бл

п – пл

в – вл

ф–фл

м– мл

дремáть (假寐)

дремлю́, дрéмл/ешь, -ют.

люби́ть (愛，喜歡)

люблю́, лю́бишь, лю́бят.

купи́ть (買)

куплю́, кýпишь, кýпят.

готóвить (說)

готóвлю, готóвишь, готóвят.

графи́ть (畫格)

графлю́, графи́шь, графя́т.

корми́ть, (餵養)

кормлю́, кóрмишь, кóрмят.

6

с音變為д或т (以-сть, -сти結尾的動詞) --- 無規則可循要音變д或т，只有靠記。

класть (放置),

кладý, кладёшь, кладýт.

упáсть (跌倒),

упадý, упадёшь, упадýт.

вести ́(引導，帶領),

ведý, ведёшь, ведýт.

мести́ (掃),

метý, метёшь, метýт.

сесть (坐，坐下),

ся́ду, ся́дешь, ся́дут.

例外：

расти́ (生長)

растý, растёшь, растýт.

(-с無音變，且直接去掉-и後加各人稱詞尾。)

грести́ (划船)

гребý, гребёшь, гребýт.

(-с音變為-б，不是-т。)

號

不定式

變位形式

說明

1

есть (吃)

ем, ешь, ест,

еди́м, еди́те, едя́т.

由есть加前綴構成的動詞，也按此變化。如：поéсть (吃些東西)等。

2

дать (給)

дам, дашь, даст,

дади́м, дади́те,  дадýт.

由дать加前綴構成的動詞，也按此變化。如：отдáть (歸還) 等。

3

бежáть (跑)

бегý, бежи́шь,  бежи́т,

бежи́м, бежи́те,   бегýт.

單數第一人稱和複數第三人稱ж / г交替，複數第三人稱為е式變化，其他均為и式變化。

4

хотéть (想)

хочý, хóчешь, хóчет,

хоти́м, хоти́те, хотя́т.

單數各人稱中т – ч語音交替，為е式變化；複數各人稱中無語音交替，為и式變化。

5

帶 -ся的動詞之人稱變化，先視為不帶 -ся動詞來變位，然後動詞的詞尾是母音時，尾綴的-ся弱化為-сь加在母音後；是子音時，-ся直接放在子音後。如：

1) занимáться (給..上課)

 занимá/юсь,  -ешься,  

 -ется,  -емся,  -етесь,  -ются

2) учи́ться (學，學習)

 уч/ýсь,  ýч/ишься,  -ится,

 -имся,  -итесь,  -атся

3) боя́ться (害怕，擔心)

 бо/ю́сь,  -и́шься,  -и́тся, 

 -и́мся,  -и́тесь,  -я́тся。