Изучáть – учи́ть – учи́ться

來源：Сайт Áнны Стрелкóвской

網址：http://annagroup.ru/index/uchit_izuchat_uchitsja/0-110 

изучáть (нсв) – изучи́ть (св) когó-что? 學習，學會，掌握

изучá/ю, -ешь, -ют. // изуч/ý, изýч/ишь, -ат.

учи́ть (нсв) – вы́учить (св)

1. когó? чемý? 或不定式。教，教導，教誨，訓練；當教師

2. что? 讀，學(功課)等，背誦，記

уч/ý, ýч/ишь, -ат. // вы́уч/у, -ишь, -ат.

учи́ться (нсв) – вы́учиться (св) чемý?或不定式，где? 學習；求學

уч/ýсь, ýч/ишься, -атся. // вы́уч/усь, -ишься, -атся. 

Упражнéние

Я преподавáтель. Я рабóтаю в университéте,   1   студéнтов рýсскому языкý. Мои́ студéнты – инострáнцы, они́   2   здесь, потомý что   3   рýсский язы́к в Росси́и лýчше, чем в други́х стрáнах.

Здесь мóжно кáждый день   4   говори́ть по-рýсски не тóлько в университéте, но и в кафé, в магази́нах и дáже в метрó и́ли в автóбусе. Конéчно, нýжно кáждый день   5   словá и граммáтику, потомý что без граммáтики   6   говори́ть по-рýсски óчень трýдно, почти́ невозмóжно.

Студéнты   7   рýсский язы́к в университéте 5 дней в недéлю. Обы́чно однý грýппу   8   2 преподáвателя.

Самá я тóже   9   инострáнные языки́ и понимáю, как э́то трýдно! И я óчень уважáю людéй, котóрые кáждый день   10   .

Я дýмаю, что éсли человéк   11   всю жизнь, э́то здорóво. А ещё я дýмаю, что преподавáтель дóлжен сам   12   инострáнные языки́, éсли он хóчет   13   други́х людéй говори́ть на своём роднóм языкé.

練習題 答案

1. учý     2. ýчатся     3. изучáть     4. учи́ться     5. учи́ть

6. учи́ться     7. изучáют     8. ýчат     9. учý     10. ýчатся

11. ýчится     12. изучáть     13. учи́ть